Перевод текста песни Gimme A Job - Def Leppard

Gimme A Job (оригинал)

I need a job
I need it right now
Not just any old job
But I need it right now
It’s gotta be a good one
It’s gotta last
Longer than the other ones
In the past
I can work hard
And do my thing
Twenty-four seven
Anything
Yeah
Gimme a job
My love is unemployed
Gimme a job
And my heart ain’t overjoyed
Gimme a job
I don’t mean to be paranoid
So come on over baby
And gimme a job
Oh yeah
I don’t care
If the pay’s no good
Just gimme some shelter
And throw me some food
I can do the overtime
And I won’t strike
Sign on the dotted line
Anything you like
Yah
Gimme a job
My love is unemployd
Gimme a job
And my heart ain’t overjoyed
Gimme a job
I don’t mean to sound paranoid
So come on over baby
And gimme a job
I don’t need no money
To make my dream come true
I don’t need anything
All I want is you
Ain’t that the truth!
Uh!
Gimme a job
My love is unemployed
Gimme a job
And my heart ain’t overjoyed
Gimme a job
I don’t mean to be paranoid
So come on over baby
Gimme a job
My love is on it’s knees
Gimme a job
If you want it, then baby please
Gimme a job
Get me out of this deep, deep freeze
So come on over baby
And gimme a job

Gimme A Job (перевод)

Мне нужна работа
Мне это нужно прямо сейчас
Не просто старая работа
Но мне это нужно прямо сейчас
Это должно быть хорошо
Это должно быть последним
Длиннее других
В прошлом
я могу много работать
И делать свое дело
Двадцать четыре семь
Что-либо
Ага
Дай мне работу
Моя любовь безработная
Дай мне работу
И мое сердце не в восторге
Дай мне работу
Я не хочу быть параноиком
Так что давай, детка
И дай мне работу
Ах, да
Мне все равно
Если плата плохая
Просто дай мне убежище
И брось мне немного еды
Я могу работать сверхурочно
И я не ударю
Подпишите пунктирную линию
Все, что ты любишь
Ях
Дай мне работу
Моя любовь безработная
Дай мне работу
И мое сердце не в восторге
Дай мне работу
Я не хочу показаться параноиком
Так что давай, детка
И дай мне работу
Мне не нужны деньги
Чтобы моя мечта сбылась
мне ничего не нужно
Все что я хочу это ты
Разве это не правда!
Эм-м-м!
Дай мне работу
Моя любовь безработная
Дай мне работу
И мое сердце не в восторге
Дай мне работу
Я не хочу быть параноиком
Так что давай, детка
Дай мне работу
Моя любовь стоит на коленях
Дай мне работу
Если ты хочешь этого, тогда, детка, пожалуйста
Дай мне работу
Вытащите меня из этой глубокой, глубокой заморозки
Так что давай, детка
И дай мне работу