Перевод текста песни Gift of Flesh - Def Leppard

Gift of Flesh (оригинал)

I am all destiny, a trade, a grain of sand
I take the throat of innocence and leave decay
I stain the way for all to see
No fear, no voice, no reason
In god no guiding light
When all the guilt that’s in your head
Turns its back and plays for dead
You scorch the earth and torch the sky
Conscience low with head held high
Indulge and multiply and sacrifice
As lack of breath chokes underground
Divulge degenerate, the darker side
From windows watch the screaming sky
No fear, no voice, no reason
In god no guiding light
When all the guilt that’s in your head
Turns its back and plays for dead
You scorch the earth and torch the sky
Conscience low with head held
When all the guilt that’s in your head
Turns its back and plays for dead
You scorch the earth and torch the sky
Conscience low with head held high
From the truth comes all the shame
The curse of flesh just takes it aim
On hallowed ground and tortured sky
Walk in fear with spirits high

Дар плоти (перевод)

Я вся судьба, профессия, песчинка
Я беру горло невинности и оставляю распад
Я окрашиваю путь для всеобщего обозрения
Ни страха, ни голоса, ни причины
В боге нет путеводного света
Когда вся вина в твоей голове
Поворачивается спиной и играет за мертвых
Вы палите землю и сжигаете небо
Совесть низкая с высоко поднятой головой
Побалуйте себя, умножьте и пожертвуйте
Поскольку нехватка дыхания задыхается под землей
Разглашайте дегенератов, темную сторону
Из окон смотреть на кричащее небо
Ни страха, ни голоса, ни причины
В боге нет путеводного света
Когда вся вина в твоей голове
Поворачивается спиной и играет за мертвых
Вы палите землю и сжигаете небо
Совесть низкая с поднятой головой
Когда вся вина в твоей голове
Поворачивается спиной и играет за мертвых
Вы палите землю и сжигаете небо
Совесть низкая с высоко поднятой головой
От правды исходит весь позор
Проклятие плоти просто нацеливается
На священной земле и измученном небе
Ходите в страхе с приподнятым настроением