Перевод текста песни Die Hard The Hunter - Def Leppard

Die Hard The Hunter (оригинал)

Let’s welcome home the soldier boy
(Far away, far away)
No angel of mercy just a need to destroy
(Far away, far away)
Let’s toast the hero with blood in his eyes
The scars on his mind took so many lives
Die hard the hunter
Welcome home soldier boy
Put down your pistol, yeah, put down your toy
Yeah, they can take the gun away from you
But never take away your attitude
They can’t do that, no no no, they can’t do that
You got no enemy, no front line
The only battle’s in the back of your mind
You don’t know how to change from bad to good
You brought the war to your neighborhood
You can’t do that, you can’t do that
They can’t do that, no no no, they can’t do that
(Die hard)
You’re caught in a trap
(Hunter)
There’s no looking back
(Die hard)
He’s lost in the crowd
(Hunter)
Die hard and proud
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Back in the city he’s a man on the loose
He is the shadow that’s following you
He takes no prisoners, when he’s hunting for game
He’s got a bullet and it carries your name
You can’t do that, you can’t do that, you can’t do that
(Die hard)
You’re caught in a trap
(Hunter)
There’s no looking back
(Die hard)
He’s lost in the crowd
(Hunter)
Die hard and proud
(Die hard)
You’re caught in a trap
(Hunter)
There’s no looking back
(Die hard)
He’s lost in the crowd
(Hunter)
Die hard and proud
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Die hard the hunter
You can’t do that
You can’t do that, no no no

Крепкий орешек Охотник (перевод)

Поприветствуем домой мальчика-солдата
(Далеко далеко)
Нет ангела милосердия, просто нужно уничтожить
(Далеко далеко)
Поднимем тост за героя с кровью в глазах
Шрамы на его уме унесли так много жизней
Крепкий орешек охотник
Добро пожаловать домой, мальчик-солдат
Положите свой пистолет, да, положите свою игрушку
Да, они могут отобрать у тебя пистолет.
Но никогда не забирай свое отношение
Они не могут этого сделать, нет, нет, они не могут этого сделать
У тебя нет врага, нет линии фронта
Единственная битва в глубине души
Вы не знаете, как измениться с плохого на хорошее
Вы принесли войну в свой район
Вы не можете сделать это, вы не можете сделать это
Они не могут этого сделать, нет, нет, они не могут этого сделать
(Живучи)
Вы попали в ловушку
(Охотник)
Нет оглядки назад
(Живучи)
Он потерялся в толпе
(Охотник)
Умереть тяжело и гордо
Крепкий орешек охотник
Крепкий орешек охотник
Крепкий орешек охотник
Крепкий орешек охотник
Вернувшись в город, он человек на свободе
Он – тень, которая следует за вами
Он не берет пленных, когда охотится на дичь
У него есть пуля, и она носит твое имя
Вы не можете сделать это, вы не можете сделать это, вы не можете сделать это
(Живучи)
Вы попали в ловушку
(Охотник)
Нет оглядки назад
(Живучи)
Он потерялся в толпе
(Охотник)
Умереть тяжело и гордо
(Живучи)
Вы попали в ловушку
(Охотник)
Нет оглядки назад
(Живучи)
Он потерялся в толпе
(Охотник)
Умереть тяжело и гордо
Крепкий орешек охотник
Крепкий орешек охотник
Крепкий орешек охотник
Крепкий орешек охотник
Крепкий орешек охотник
Крепкий орешек охотник
Вы не можете этого сделать
Вы не можете этого сделать, нет нет нет