Перевод текста песни Day After Day - Def Leppard

Day After Day (оригинал)

You know me, just look in my eyes
I shed my skin, got a new disguise
My heart still beats and I’m still the same
Do you know my name
It’s everything you’ve ever seen
It’s every dream you’ve broken
It’s only when you keep your eyes wide open
Like a circle of light spinnin' out of control
and I just can’t let go Day after day there’s a voice deep inside me Day after day there’s the ghost of a lie
Every belief that has come back to find me Day after day and it follows me blindly
Day after day
I feel you, you’re under my skin
You look in the mirror, you know where I’ve been
My heart still beats but it’s not the same
Don’t you know my name
I’m always there to keep your eyes wide open
Like a circle of light spinnin' out of control
And I just can’t let go Day after day there’s a voice deep inside me Day after day there’s the ghost of a lie
Every belief that has come back to find me Day after day and it follows me blindly
Day after day
Like a circle of light spinnin' out of control
And I just can’t let go Day after day there’s a voice deep inside me Day after day there’s the ghost of a lie
Every belief that has come back to find me Day after day and it follows me blindly
Day after day
Day after day
Day after day there’s a voice deep inside me Day after day there’s the ghost of a lie
Every belief that has come back to find me Day after day and it follows me blindly
Day after day

День За Днем (перевод)

Ты знаешь меня, просто посмотри мне в глаза
Я сбросил кожу, получил новую маскировку
Мое сердце все еще бьется, и я все тот же
Ты знаешь мое имя
Это все, что вы когда-либо видели
Это каждый сон, который ты сломал
Только когда ты держишь глаза широко открытыми
Как круг света, выходящий из-под контроля
и я просто не могу отпустить День за днем ​​голос глубоко внутри меня День за днем ​​призрак лжи
Каждое убеждение, которое возвращалось, чтобы найти меня День за днем, и оно слепо следует за мной
Послезавтра
Я чувствую тебя, ты под моей кожей
Ты смотришь в зеркало, ты знаешь, где я был
Мое сердце все еще бьется, но это не то же самое
Разве ты не знаешь моего имени
Я всегда рядом, чтобы держать ваши глаза широко открытыми
Как круг света, выходящий из-под контроля
И я просто не могу отпустить День за днем ​​голос глубоко внутри меня День за днем ​​призрак лжи
Каждое убеждение, которое возвращалось, чтобы найти меня День за днем, и оно слепо следует за мной
Послезавтра
Как круг света, выходящий из-под контроля
И я просто не могу отпустить День за днем ​​голос глубоко внутри меня День за днем ​​призрак лжи
Каждое убеждение, которое возвращалось, чтобы найти меня День за днем, и оно слепо следует за мной
Послезавтра
Послезавтра
День за днем ​​голос глубоко внутри меня День за днем ​​призрак лжи
Каждое убеждение, которое возвращалось, чтобы найти меня День за днем, и оно слепо следует за мной
Послезавтра