Перевод текста песни Cruise Control - Def Leppard

Cruise Control - Def Leppard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cruise Control, исполнителя - Def Leppard. Песня из альбома Songs From The Sparkle Lounge, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 24.04.2008
Лейбл звукозаписи: Bludgeon Riffola
Язык песни: Английский

Cruise Control

(оригинал)

Контроль разума*

(перевод на русский)
I close my eyes I bend in prayer.Я закрываю глаза, погружаясь в молитву.
I train my mind to just not care,Я даю установку мыслям на полное умиротворение
And to my god I give my soul.И Богу я отдаю свою душу.
I train my mind to cruise control*.Я даю себе установку на автоматический контроль мыслей.
--
Daylight shines upon the hour of my faith.Лучи рассвета на часах моей веры.
I step in to the sun,Я делаю шаг к солнцу,
I shield my eyes from the glory of the morning,Я жмурюсь от великолепия утра
And blow it all to kingdom come.И выбираю лучший мир, избавляясь от всего лишнего.
--
I hear my god he calls my name.Я слышу Бога, он называет мое имя.
I must atone all men can changeЯ должен искупить вину всех людей, которые изменяют вере,
and for my god I ring the bell.И для моего Бога я звоню в колокола.
I will condemn the infidel.Я буду осуждать неверных.
--
Daylight shines upon the hour of my soul.Лучи рассвета на часах моей души.
I step in to the sun,Я делаю шаг к солнцу,
I shield my eyes from the glory of the morning,Я жмурюсь от великолепия утра
And blow it all to kingdom come.И выбираю лучший мир, избавляясь от всего лишнего.
--
So when I was a boy you came to meТак, когда я был мальчиком, ты пришел ко мне,
I made up my mindИ я решился
surrender all time and space to himПосвятить все время и пространство Ему
and blow the world to kingdom come*.И изменил судьбу во имя лучшего мира.
--
Daylight shines upon the hour of my faith.Лучи рассвета на часах моей веры.
I step in to the sun,Я делаю шаг к солнцу,
I shield my eyes from the glory of the morning,Я жмурюсь от великолепия утра
And blow it all to kingdom come.И выбираю лучший мир, избавляясь от всего лишнего.
--
And blow it all to kingdom come.И выбираю лучший мир, избавляясь от всего лишнего.
--

Cruise Control

(оригинал)
I close my eyes I bend in prayer
I train my mind to just not care
And to my god I give my soul
I train my mind to cruise control
Daylight shines upon the hour of my faith
I step in to the sun
I shield my eyes from the glory of the morning
And blow it all to kingdom come
I hear my god he calls my name
I must atone all men can change
And for my god I ring the bell
I will condemn the infidel
Daylight shines upon the hour of my soul
I step in to the sun
I shield my eyes from the glory of the morning
And blow it all to kingdom come
So when I was a boy you came to me
I made up my mind
Surrender all time and space to him
And blow the world to kingdom come
Daylight shines upon the hour of my faith
I step in to the sun
I shield my eyes from the glory of the morning
And blow it all to kingdom come
And blow it all to kingdom come

Круиз-контроль

(перевод)
Я закрываю глаза, я склоняюсь в молитве
Я тренирую свой разум просто не заботиться
И моему богу я отдаю свою душу
Я тренирую свой разум для круиз-контроля
Дневной свет сияет в час моей веры
Я выхожу на солнце
Я закрываю глаза от славы утра
И взорвать все это в королевство
Я слышу, мой бог, он зовет меня по имени
Я должен искупить всех мужчин, которые могут измениться
И для моего бога я звоню в колокол
Я осудю неверного
Дневной свет сияет в час моей души
Я выхожу на солнце
Я закрываю глаза от славы утра
И взорвать все это в королевство
Итак, когда я был мальчиком, ты пришел ко мне
Я решил
Отдайте ему все время и пространство
И взорви мир в царство
Дневной свет сияет в час моей веры
Я выхожу на солнце
Я закрываю глаза от славы утра
И взорвать все это в королевство
И взорвать все это в королевство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hysteria 1987
Love Bites 1987
Pour Some Sugar On Me 1987
Mirror Mirror (Look Into My Eyes) 2020
Personal Jesus 2018
Rock Of Ages 2018
Too Late For Love 1983
Women 1987
Photograph 2018
Comin' Under Fire 1983
Animal 1987
Man Enough 2014
Let's Get Rocked 2018
Armageddon It 1987
Foolin' 2018
Have You Ever Needed Someone So Bad 2018
Rock Rock (Till You Drop) 1983
Stand Up (Kick Love Into Motion) 2018
Gods Of War 1987
Make Love Like A Man 2018

Тексты песен исполнителя: Def Leppard