Перевод текста песни Can't Keep Away from the Flame - Def Leppard

Can't Keep Away from the Flame (оригинал)

Lonely, lonely, lonely child
Crystalline and lace
Won’t you walk me awhile
Put a smile upon my face
I don’t wanna take your love in vain
Gonna keep on coming back again
Beauty leads the full grown child
A rose among the thorns
Like a ray of sunshine
She comes, heaven in my arms
When I see you smilin'
It takes away my pain
Oh, there’s no denyin'
Can’t keep away from the flame
A thousand Indian summers
Die in desert sands
The moon and lover’s shadows
They go slippin' through our hands
I don’t wanna take your love in vain
Gonna keep on coming back again
When I see you smilin'
It takes away my pain
Oh, there’s no denyin'
Can’t keep away from the flame
I don’t wanna take your love in vain
Gonna keep on coming back again
When I see you smilin'
It takes away my pain
Oh, there’s no denyin'
Can’t keep away from the flame

Не могу Держаться Подальше от Пламени (перевод)

Одинокий, одинокий, одинокий ребенок
Кристалл и кружево
Разве ты не пойдешь со мной немного
Положите улыбку на моем лице
Я не хочу принимать твою любовь напрасно
Собираюсь продолжать возвращаться снова
Красота ведет взрослого ребенка
Роза среди шипов
Как солнечный луч
Она приходит, небо в моих руках
Когда я вижу, как ты улыбаешься
Это убирает мою боль
О, нет никакого отрицания
Не могу удержаться от пламени
Тысяча бабьего лета
Умереть в песках пустыни
Луна и тени любовника
Они ускользают из наших рук
Я не хочу принимать твою любовь напрасно
Собираюсь продолжать возвращаться снова
Когда я вижу, как ты улыбаешься
Это убирает мою боль
О, нет никакого отрицания
Не могу удержаться от пламени
Я не хочу принимать твою любовь напрасно
Собираюсь продолжать возвращаться снова
Когда я вижу, как ты улыбаешься
Это убирает мою боль
О, нет никакого отрицания
Не могу удержаться от пламени