Перевод текста песни C'mon C'mon - Def Leppard

C'mon C'mon (оригинал)

C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Everybody everyone c’mon, c’mon
C’mon c’mon
Baby baby, won’t you give me a good sign
Squeeze me, please me, make it feel like the last time
Hold me close and I’ll make every dream come true
Just let the man in me meet the woman in you
Sometimes you win
Sometimes you lose
Get back the spark and light the fuse
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Everybody everywhere
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give a little, take a little
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give it all you gotta give 'n
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Oh, let me hear it everyone
C’mon c’mon
C’mon c’mon
Baby baby, take the ride of a lifetime
Thrill me, kill me, won’t you send me a lifeline
Ready steady, go wherever you want to I bet the seven wonders ain’t got nothing on you
Sometimes you win
Sometimes you lose
Get back the spark and light the fuse
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Everybody everywhere
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give a little, take a little
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give it all you gotta give 'n
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Oh, let me hear it everyone
C’mon c’mon
C’mon c’mon
C’mon c’mon
C’mon c’mon
C’mon c’mon
C’mon c’mon
Sometimes you win
Sometimes you lose
Get back the spark and light the fuse
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Everybody everywhere
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give a little, take a little
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give it all you gotta give it 'n
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Oh, let me hear it everyone
C’mon c’mon
C’mon c’mon
Oh, c’mon c’mon
Yeah, c’mon c’mon
Music & lyrics: Rick Savage

Ну же, ну же! (перевод)

Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Все все давай, давай
Давай давай
Детка, детка, ты не подашь мне хороший знак
Сожми меня, пожалуйста, сделай так, чтобы это было как в последний раз
Держи меня крепче, и я осуществлю каждую мечту
Просто позволь мужчине во мне встретиться с женщиной в тебе
Иногда ты выигрываешь
Иногда ты теряешь
Верните искру и зажгите предохранитель
Ага-ага)
Ага-ага)
Все везде
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Дай немного, возьми немного
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Дайте все, что вы должны дать
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
О, позвольте мне услышать это все
Давай давай
Давай давай
Детка, детка, отправляйся в путешествие на всю жизнь
Волнуй меня, убей меня, ты не пошлешь мне спасательный круг
Будьте готовы, идите, куда хотите, держу пари, семь чудес не имеют ничего против вас
Иногда ты выигрываешь
Иногда ты теряешь
Верните искру и зажгите предохранитель
Ага-ага)
Ага-ага)
Все везде
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Дай немного, возьми немного
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Дайте все, что вы должны дать
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
О, позвольте мне услышать это все
Давай давай
Давай давай
Давай давай
Давай давай
Давай давай
Давай давай
Иногда ты выигрываешь
Иногда ты теряешь
Верните искру и зажгите предохранитель
Ага-ага)
Ага-ага)
Все везде
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Дай немного, возьми немного
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Отдай все, что должен отдать.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
О, позвольте мне услышать это все
Давай давай
Давай давай
О, давай, давай
Да, давай, давай
Музыка и слова: Рик Сэвидж