Перевод текста песни Breathe a Sigh - Def Leppard

Breathe a Sigh (оригинал)

Let me down slow and easy
'Cos there ain’t nothin’I can do I hope and pray my faith won’t leave me When it comes down to me and you
Try a little tenderness
I die a little for a long lost sweet caress
You lyin’next to me fulfilled some destiny
I wanna cry but I breathe a sigh
Just a little bit of letting go I don’t want you to know
I wanna cry but I breathe a sigh
Overflow of emotion
And a hurt that’ll never heal
If you close the door forever
The fate of pain is sealed
Try a little tenderness
I die a little for a long lost sweet caress
You lyin’next to me — it’s outta my head
Fulfilled some destiny — and into my heart
I wanna cry but I breathe a sigh
Just a little bit of letting go — take a new day
I don’t want you to know — and make a new start
I wanna cry but I breathe a sigh
I more than long for your affection
I love you day and night
I tell you now that it ain’t so I want you more than life
Not even gentle persuasion
Fulfill some destiny
Is ever gonna let me go
I wanna say
You lyin’next to me — it’s outta my head
Fulfilled some destiny — and into my heart
I wanna cry but I breathe a sigh
Just a little bit of letting go — take a new day
I don’t want you to know — and make a new start
I wanna cry but I breathe a sigh
Won’t you let me breathe
Won’t you let me breathe
Won’t you let me breathe
Won’t you let me breathe

Вздохни (перевод)

Отпусти меня медленно и легко
«Потому что я ничего не могу сделать, я надеюсь и молюсь, чтобы моя вера не покинула меня, когда дело доходит до меня и тебя».
Прояви немного нежности
Я немного умираю за давно потерянную сладкую ласку
Ты лежишь рядом со мной, исполнив какую-то судьбу
Я хочу плакать, но вздыхаю
Просто немного отпусти, я не хочу, чтобы ты знала
Я хочу плакать, но вздыхаю
Переполнение эмоций
И боль, которая никогда не заживет
Если ты закроешь дверь навсегда
Судьба боли решена
Прояви немного нежности
Я немного умираю за давно потерянную сладкую ласку
Ты лежишь рядом со мной — это вылетело из головы
Исполнил какую-то судьбу — и в мое сердце
Я хочу плакать, но вздыхаю
Просто немного отпусти — начни новый день
Я не хочу, чтобы ты знала — и начни сначала
Я хочу плакать, но вздыхаю
Я более чем жажду твоей привязанности
Я люблю тебя днем ​​и ночью
Я говорю тебе сейчас, что это не так, я хочу тебя больше жизни
Даже мягкое убеждение
Исполнить какую-то судьбу
Когда-нибудь отпустит меня
Я хочу сказать
Ты лежишь рядом со мной — это вылетело из головы
Исполнил какую-то судьбу — и в мое сердце
Я хочу плакать, но вздыхаю
Просто немного отпусти — начни новый день
Я не хочу, чтобы ты знала — и начни сначала
Я хочу плакать, но вздыхаю
Ты не позволишь мне дышать
Ты не позволишь мне дышать
Ты не позволишь мне дышать
Ты не позволишь мне дышать