Перевод текста песни Battle of My Own - Def Leppard

Battle of My Own (оригинал)

Darkness falling
Midnight calling
It’s a full moon warning
Devil’s dawning
Gotta get myself
Back home
Down amongst
The dust and bones
I gotta heart that
Slashed and torn
I need a soul
To be reborn again
Forever is only a kiss away
Just close your eyes and be free
I gotta battle of my own
Dead man walking
He’s double talking
Lovers dreaming
But they
Wake up screaming
Night time
It just won’t wait
So learn to love
The things you hate
It’s like a deadly deja vu
And it could be the
Death of you again
Is this a leap of faith
Or just a fall from grace?
Because I feel no pain
And I feel no shame
Is this the sound
Of a madman
Or just a good man
Gone insane?
And my demons
Lie sleeping
Till my dreams come
Creeping in
Again and again

Моя Собственная битва (перевод)

Тьма падает
Полночный звонок
Предупреждение о полнолунии
Рассвет дьявола
Должен получить себя
Домой
Вниз среди
Пыль и кости
я должен принять это
Порезанный и порванный
Мне нужна душа
Чтобы возродиться снова
Навсегда на расстоянии поцелуя
Просто закрой глаза и будь свободен
Я должен сражаться самостоятельно
Ходячий мертвец
Он говорит дважды
Влюбленные мечтают
Но они
Просыпайся с криком
Ночное время
Это просто не будет ждать
Так что учись любить
То, что ты ненавидишь
Это похоже на смертельное дежавю
И это может быть
Снова твоя смерть
Это прыжок веры
Или просто грехопадение?
Потому что я не чувствую боли
И мне не стыдно
Это звук
сумасшедшего
Или просто хороший человек
Сошел с ума?
И мои демоны
Ложись спать
Пока не сбудутся мои мечты
Ползучая в
Опять и опять