Перевод текста песни 20th Century Boy - Def Leppard

20th Century Boy (оригинал)

Friends say it’s fine
Friends say it’s good
Everybody says it’s just like Robin Hood
I walk like a rat
Crawl like a cat
Sting like a bee
Babe I’m gonna be your man
And it’s plain to see
You were meant for me
Yeah, I’m your toy
Your 20th Century boy
Friends say it’s fine
Friends say it’s good
Everybody says it’s just like Robin Hood
Fly like a plane
Drive like a car
Ball like a hound
Babe I’m gonna be your man
And it’s plain to see
You were meant for me
Yeah, I’m your toy
Your 20th Century boy
20th Century boy, I wanna be your toy (x4)
Friends say it’s fine
Friends say it’s good
Everybody says it’s just like Robin Hood
I walk like a rat
Crawl like a cat
Sting like a bee
Babe I’m gonna be your man
And it’s plain to see
You were meant for me
Yeah I’m your toy
Your 20th Century boy
20th Century boy, I wanna be your toy (x4)

Мальчик 20-го века (перевод)

Друзья говорят, что все в порядке
Друзья говорят, что это хорошо
Все говорят, что это как Робин Гуд
Я хожу как крыса
Ползать как кошка
Жало как пчела
Детка, я буду твоим мужчиной
И это ясно видно
Вы были предназначены для меня
Да, я твоя игрушка
Ваш мальчик 20-го века
Друзья говорят, что все в порядке
Друзья говорят, что это хорошо
Все говорят, что это как Робин Гуд
Летать как самолет
Управляйте автомобилем
Мяч как гончая
Детка, я буду твоим мужчиной
И это ясно видно
Вы были предназначены для меня
Да, я твоя игрушка
Ваш мальчик 20-го века
Мальчик 20-го века, я хочу быть твоей игрушкой (x4)
Друзья говорят, что все в порядке
Друзья говорят, что это хорошо
Все говорят, что это как Робин Гуд
Я хожу как крыса
Ползать как кошка
Жало как пчела
Детка, я буду твоим мужчиной
И это ясно видно
Вы были предназначены для меня
Да, я твоя игрушка
Ваш мальчик 20-го века
Мальчик 20-го века, я хочу быть твоей игрушкой (x4)