Перевод текста песни Against Us - Dee-1, Lupe Fiasco, Big K.R.I.T.

Against Us (оригинал)

Who just so happens to be my grandson
Along with Lupe Fiasco and Big KRIT, let’s go
They say I keep it too real
Oh well.
I ain’t got no chill
I ain’t in this game to prostitute my soul for dollar bills
In the streets is going down, Titanic
God got me though, why panic?
Who cares if you die rich if you ain’t dynamic
Black vs white, black vs Black
Rich vs poor, heroin vs Crack
Pistol vs knife, fear vs faith
Satan vs God, love vs hate!
Got hustlin' in my genes
I fell asleep bumpin' Chris Wallace, I got big dreams
Man what it do?
got Lupe, got KRIT, everybody know we trill
What you rappin' about, killing folks?
You don’t see the times we in?
You ain’t real
And yeah I’m Christian, but Muslims, Hindus
And every religion all know one thing that boy spittin'
Huh, Real rap though
I battle demons everyday like where they at though
I’m Dee-1, top five is where I normally rank up
You got money in the bank but you morally bankrupt, boy
Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive those who trespass against us
What you tell em now?
Against us, against us
Man tryna go
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
Who’s against us?
Lord
Forgive us for our flexin' and our selfish ways
And overlook the days that we ain’t pray after gettin' paid
A product of our environment
They gave us crack, we sold it back
For golden rims and Gucci
Told us how to whip and move it
And like junkies just ain’t human
Somebody mama, somebody father that was on they way to AA
Till they heard us holler ba-ase for the cheap
The value of black life has decreased
Police killin' us for a bonus and paid vacay to the beach
The Devil been busy I’m tellin' you
Beware what they sellin' you
Put God first and let 'em work when everything gets failin' you
We been in the club way too long my brother
Please don’t teach em more than rappin', slug peeling
And drug dealin' but how to love each other
Raise the struggle, build from rubble
And do more than just tweet
Mad about it, emoji sad, instagram, hashtag about it
I don’t mean to nag about it
But we got to fight the evil, raise the flag about it
I’m sayin'
Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive those who trespass against us
What you tell em now?
Against us, against us
Man tryna go
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
Who’s against us?
DROGAS
Operation opposition
I can’t stand my conditions
That complicated competition
In that ghetto started operation pot to piss in
At 17 had a set of wings
Now I’m sellin' dreams like I’m sellin' lean
I be sellin' dreams like I’m 7 kings
Actions speak, never said a thing
That’s asleep, never met a bed
Better yet, I never slept, I never met a Fred
But it’s nightmares where I came from
And my dream is just to bring 'em where it ain’t nothin'
My mind is my stylist
One day here is like five times they college
It’s high time they acknowledge
That my kind and they logic is like '99 Impalas
Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive those who trespass against us
What you tell em now?
Against us, against us
Man tryna go
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
Who’s against us?

(перевод)

Кто так случилось, что мой внук
Вместе с Лупе Фиаско и Большим КРИТом поехали
Они говорят, что я держу это слишком реальным
Ну что ж.
мне не холодно
Я не в этой игре, чтобы проституировать свою душу за долларовые купюры
На улицах идет ко дну, Титаник
Но Бог меня понял, зачем паниковать?
Кого волнует, умрете ли вы богатым, если вы не динамичны
Черный против белого, черный против черного
Богатые и бедные, героин и крэк
Пистолет против ножа, страх против веры
Сатана против Бога, любовь против ненависти!
У меня в генах суета
Я заснул, натыкаясь на Криса Уоллеса, у меня большие мечты
Человек, что он делает?
получил Лупе, получил КРИТ, все знают, что мы трели
Что ты читаешь, убивая людей?
Вы не видите, в какие времена мы живем?
Ты не настоящий
И да, я христианин, но мусульмане, индусы
И каждая религия знает одно, что мальчик плюет
Да, настоящий рэп, хотя
Я сражаюсь с демонами каждый день, например, где они, хотя
Я Ди-1, я обычно занимаю пятерку лучших.
У тебя есть деньги в банке, но ты морально банкрот, мальчик
Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя Твое
Царство твое придет
Да будет воля Твоя на земле, как на небе
Дай нам на сей день хлеб наш насущный
И прости тех, кто согрешил против нас
Что ты скажешь им сейчас?
Против нас, против нас
Человек пытается пойти
Против нас, против нас
Они не хотят знать
Против нас, против нас
Они не хотят знать
Против нас, против нас
Кто против нас?
Господин
Прости нас за нашу гибкость и наши эгоистичные пути
И не обращайте внимания на те дни, когда мы не молимся после того, как нам заплатят.
Продукт нашей среды
Они дали нам трещину, мы продали ее обратно
Для золотых дисков и Gucci
Рассказал нам, как взбить и переместить его
И, как наркоманы, просто не люди
Кто-то мама, кто-то отец, который был на пути к АА
Пока они не услышали, как мы кричим о дешевке
Ценность черной жизни уменьшилась
Полиция убивает нас за бонус и платный отдых на пляже
Дьявол был занят, я говорю тебе
Остерегайтесь того, что они продают вам
Поставьте Бога на первое место и позвольте им работать, когда у вас все выйдет из строя
Мы слишком долго были в клубе, мой брат
Пожалуйста, не учите их большему, чем читать рэп, чистить слизняков
И торговать наркотиками, но как любить друг друга
Поднимите борьбу, постройте из щебня
И делайте больше, чем просто твитьте
Без ума от этого, грустные смайлики, инстаграм, хэштег об этом
Я не хочу ворчать об этом
Но мы должны бороться со злом, поднять об этом флаг.
я говорю
Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя Твое
Царство твое придет
Да будет воля Твоя на земле, как на небе
Дай нам на сей день хлеб наш насущный
И прости тех, кто согрешил против нас
Что ты скажешь им сейчас?
Против нас, против нас
Человек пытается пойти
Против нас, против нас
Они не хотят знать
Против нас, против нас
Они не хотят знать
Против нас, против нас
Кто против нас?
ДРОГАЗ
Операция оппозиции
Я терпеть не могу свои условия
Эта сложная конкуренция
В том гетто начали операцию по мочеиспусканию
В 17 лет был набор крыльев
Теперь я продаю мечты, как продаю худой
Я продаю мечты, как будто я 7 королей.
Действия говорят, никогда ничего не говорил
Это спит, никогда не встречал кровать
А еще лучше, я никогда не спал, я никогда не встречал Фреда
Но это кошмары, откуда я пришел
И моя мечта - просто привести их туда, где это не так.
Мой разум - мой стилист
Один день здесь, как пять раз в колледже
Давно пора признать
Что мой вид и их логика похожи на Импалы 99 года
Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя Твое
Царство твое придет
Да будет воля Твоя на земле, как на небе
Дай нам на сей день хлеб наш насущный
И прости тех, кто согрешил против нас
Что ты скажешь им сейчас?
Против нас, против нас
Человек пытается пойти
Против нас, против нас
Они не хотят знать
Против нас, против нас
Они не хотят знать
Против нас, против нас
Кто против нас?