Перевод текста песни Just Go - Dee-1, PJ Morton

Just Go (оригинал)

Yeah
So you really just 'bout to leave, huh?
All the way up there?
Whatever
Just go, yeah
Just go, go
Uh, Dee-1
They say never say never 'cause never don’t mean never
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
They say never say never 'cause never don’t mean never
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
Go, baby, run, baby, flee, baby
Walk out on me, baby, Dee, baby
I love you much, baby, but you gotta see the world
You gotta turn into a grown woman from a girl
Off to the East Coast
One day she in my arms, next day, she’s ghost
Is she tryna move on?
I don’t even know, but why worry today?
Sometimes in life you gotta learn to live with regrets (Yes)
Did I do my best?
(Yes), treat her like a queen?
(Yes)
Give her my heart, my soul, my everything?
(Yes)
Do it make sense?
(No), do I want another?
(No)
I can’t even lie, y’all, I don’t want her to go
But I must admit that I ain’t tryna split that
She got the kind of love that could make me quit rap
I love her so much, it’s hurtin' me
I’m staring at some New York cheesecake, thinkin' how she deserted me
They say never say never 'cause never don’t mean never
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
They say never say never 'cause never don’t mean never (Just go)
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
Verse two, guess who?
It’s me again
I’m writing with my heart this time, I don’t need a pen
And all jokes to the side
I was finna slide a ring on your finger, that’s why I ain’t bought a new ride,
look
My boys actin' why she seem like she finna get ghost on me like the boy Styles P
I’m saying don’t go while your sister in your ear saying, «I love New York,»
like them clowns on the show
But if you ain’t complete, I can’t compete
You gotta do you, 'cause jealous, I ain’t gon' be
And trust, when you get there, the fellas ain’t gon' be
Worried 'bout your man, 'cause me, they ain’t gon' see, look
I’m wishing it could just rain on me
Got all this stress and mess and pain on me
But let me end this verse by saying that you the first
Girl that I ever loved to the point that it hurts
They say never say never 'cause never don’t mean never
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
They say never say never 'cause never don’t mean never (Just go)
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I’m so confident but I’m so fragile
Full of contradictions, every day, it’s a battle
I love all of the ups but I hate the downs
I love one girl, she 5'5″, caramel brown
I’m tryna be selfless, the opposite of seflish
Thought it would help more, but I feel helpless
Tryna take it easy but it’s still hard
But who am I to question the will of God?
Man, I need answers, need a lil' clarity
Like ain’t you the same girl who said you won’t marry me?
Now you tryna bury me, killing my spirits
I’m writing more songs than ever, just killing the minutes
But I’m chilling, I’m finished, I just had to vent a little bit
My heart ain’t broke but you left a dent a lil' bit
But if it’s meant to be, it’s gon' be
Only time will tell, lil' mama, we gon' see
They say never say never 'cause never don’t mean never
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
They say never say never 'cause never don’t mean never
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I guess you gotta (Just go)
Yeah, I guess you gotta (Just go)
Yeah, I guess you gotta (Just go)
Good luck, I guess you gotta (Just go)
Bring your coat, 'cause you gotta (Just go)
Heard it’s cold up there
Bundle up, baby girl (Just go)
You know
You know, you know, you know

Просто Иди (перевод)

Ага
Так ты действительно собираешься уйти, да?
Наверху?
Что бы ни
Просто иди, да
Просто иди, иди
Э-э, Ди-1
Они говорят никогда не говори никогда, потому что никогда не значит никогда
Мне лучше, когда мы вместе, я хочу ее, но не могу ее получить
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Они говорят никогда не говори никогда, потому что никогда не значит никогда
Мне лучше, когда мы вместе, я хочу ее, но не могу ее получить
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Иди, детка, беги, детка, беги, детка
Уходи от меня, детка, Ди, детка
Я очень люблю тебя, детка, но ты должен увидеть мир
Ты должна превратиться во взрослую женщину из девушки
На восточное побережье
Однажды она в моих руках, на следующий день она призрак
Она пытается двигаться дальше?
Я даже не знаю, но зачем беспокоиться сегодня?
Иногда в жизни нужно научиться жить с сожалениями (да)
Я сделал все возможное?
(Да), обращаться с ней как с королевой?
(Да)
Отдать ей мое сердце, мою душу, все мое?
(Да)
Есть ли смысл?
(Нет), я хочу еще?
(Нет)
Я даже не могу солгать, я не хочу, чтобы она уходила
Но я должен признать, что я не пытаюсь разделить это
Она получила такую ​​​​любовь, которая могла бы заставить меня бросить рэп
Я так люблю ее, мне больно
Я смотрю на какой-то нью-йоркский чизкейк и думаю, как она меня бросила.
Они говорят никогда не говори никогда, потому что никогда не значит никогда
Мне лучше, когда мы вместе, я хочу ее, но не могу ее получить
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Они говорят никогда не говори никогда, потому что никогда не значит никогда (Просто иди)
Мне лучше, когда мы вместе, я хочу ее, но не могу ее получить
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Второй куплет, угадай кто?
Это снова я
На этот раз я пишу сердцем, мне не нужна ручка
И все шутки в сторону
Я собирался надеть тебе кольцо на палец, поэтому я не купил новую тачку,
Смотреть
Мои мальчики ведут себя так, почему она кажется, будто она собирается навести на меня призрак, как мальчик Стайлз П.
Я говорю, не уходи, пока твоя сестра на ухо говорит: «Я люблю Нью-Йорк»,
как клоуны в сериале
Но если вы не полны, я не могу конкурировать
Ты должен сделать это, потому что ревнуешь, я не собираюсь быть
И поверьте, когда вы доберетесь туда, парней там не будет.
Беспокоюсь о твоем мужчине, потому что меня они не увидят, смотри
Я хочу, чтобы на меня просто пошел дождь
У меня весь этот стресс, беспорядок и боль.
Но позвольте мне закончить этот стих, сказав, что вы первый
Девушка, которую я когда-либо любил до боли
Они говорят никогда не говори никогда, потому что никогда не значит никогда
Мне лучше, когда мы вместе, я хочу ее, но не могу ее получить
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Они говорят никогда не говори никогда, потому что никогда не значит никогда (Просто иди)
Мне лучше, когда мы вместе, я хочу ее, но не могу ее получить
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Я так уверен, но я так хрупок
Полный противоречий, каждый день это битва
Я люблю все взлеты, но я ненавижу падения
Я люблю одну девушку, она 5 футов 5 дюймов, карамельно-коричневая.
Я пытаюсь быть самоотверженным, противоположным эгоизму
Думал, это поможет больше, но я чувствую себя беспомощным
Пытаюсь успокоиться, но все равно тяжело
Но кто я такой, чтобы сомневаться в воле Божией?
Чувак, мне нужны ответы, нужна небольшая ясность.
Как будто ты не та девушка, которая сказала, что не женишься на мне?
Теперь ты пытаешься похоронить меня, убивая мой дух
Я пишу больше песен, чем когда-либо, просто убивая минуты
Но я расслабляюсь, я закончил, мне просто нужно было немного излить
Мое сердце не разбито, но ты оставил небольшую вмятину
Но если это должно быть, это будет
Только время покажет, мама, мы увидим
Они говорят никогда не говори никогда, потому что никогда не значит никогда
Мне лучше, когда мы вместе, я хочу ее, но не могу ее получить
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Они говорят никогда не говори никогда, потому что никогда не значит никогда
Мне лучше, когда мы вместе, я хочу ее, но не могу ее получить
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Я люблю ее, поэтому я позволю ей, я люблю ее, поэтому я позволю ей
Я думаю, ты должен (Просто иди)
Да, я думаю, ты должен (Просто иди)
Да, я думаю, ты должен (Просто иди)
Удачи, я думаю, ты должен (Просто иди)
Принеси свое пальто, потому что ты должен (Просто иди)
Слышал, там холодно
Собирайся, девочка (Просто иди)
Ты знаешь
Вы знаете, вы знаете, вы знаете