Перевод текста песни Who Loves Ya Baby? - Debbie Gibson

Who Loves Ya Baby? (оригинал)

Verse 1:
Busy life, not enough time
To look in the mirror
Life in the fast lane…
Look around and take note
Who really loves you?
Don’t get caught up in the clouds
Or you’ll go insane
When it seems everyone is needing something
Remember who’s always been there for you
Chorus:
WHO LOVES YA BABY?
Who really loves ya baby?
Who’s always been on your side morning and night?
WHO LOVES YA BABY?
Who really loves ya baby?
Who’s gonna see to it that
You’re treated right?
Verse 2:
Just a smile is alright
Don’t owe me anything
Come escape with me…
You have got the world at your feet
That’s not always easy
All those people caring,
Yet you’re still alone
I understand what’s behind the feelings
I think I know you better than anyone
Bridge:
I believe in you… yes!
You believe in me too
Don’t ever get swept away by something not real
'cause the way I feel…
Oh I will always feel that way

Кто Любит Тебя, Детка? (перевод)

Стих 1:
Занятая жизнь, не хватает времени
Смотреть в зеркало
Жизнь на скоростной полосе…
Оглянись вокруг и прими к сведению
Кто действительно любит тебя?
Не витайте в облаках
Или ты сойдешь с ума
Когда кажется, что всем что-то нужно
Помните, кто всегда был рядом с вами
Припев:
КТО ЛЮБИТ YA BABY?
Кто действительно любит тебя, детка?
Кто всегда был на вашей стороне утром и вечером?
КТО ЛЮБИТ YA BABY?
Кто действительно любит тебя, детка?
Кто позаботится о том, чтобы
Вы правильно лечитесь?
Стих 2:
Просто улыбка в порядке
Ничего мне не должен
Побеги со мной…
У вас есть мир у ваших ног
Это не всегда легко
Все эти заботливые люди,
Но ты все еще один
Я понимаю, что стоит за чувствами
Я думаю, что знаю тебя лучше, чем кто-либо
Мост:
Я верю в тебя... да!
Ты тоже веришь в меня
Никогда не увлекайтесь чем-то ненастоящим
потому что то, что я чувствую…
О, я всегда буду так чувствовать