Перевод текста песни Electric Youth - Debbie Gibson

Electric Youth (оригинал)

Zappin’it to ya The pressure’s everywhere
Goin’right through ya The fever’s in the air
Oh yeah, it’s there!
Don’t underestimate the power
of a lifetime ahead
Electric youth
Feel the power, you see the energy
Comin’up
Coming on strong
The future only belongs
to the future itself/in the hands of itself
and the future is Electric youth
It’s true you can’t fight it Live by it the next generation…
it’s electric
We’ve got the most time
to make the world go round
Oh, can you spare a dime?
Place your bet on our sound
Come back to town
Don’t lose sight of potential mastermind
Remember when you were young
it’s electric
BRIDGE:
We do what comes naturally (naturally!)
You see now
wait for the possibility
Don’t you see a strong resemblance
to yourself?(oh…)
Don’t you think what we say is important?
Whatever it may be…
The fun is gonna start with me
'cause I’m bringing it back…
it’s electrifying
Take it Fred!
it’s electric, it’s electric, it’s electric
inflation
flirtation
relaxation
elation
generation of an electric youth!

Электрическая Молодежь (перевод)

Zappin'it to ya Давление везде
Иду прямо через тебя, лихорадка в воздухе
О да, это там!
Не недооценивайте силу
на всю жизнь впереди
Электрическая молодежь
Почувствуй силу, ты увидишь энергию
Подхожу
Сильный
Будущее принадлежит только
к самому будущему / в руках самого себя
а будущее за электрической молодежью
Это правда, что с этим не поспоришь. Живи этим, следующее поколение…
это электрический
У нас больше всего времени
заставить мир вращаться
О, не могли бы вы уделить ни копейки?
Сделайте ставку на наш звук
Вернись в город
Не упускайте из виду потенциального вдохновителя
Помните, когда вы были молоды
это электрический
МОСТ:
Мы делаем то, что естественно (естественно!)
Теперь ты видишь
ждать возможности
Разве вы не видите сильного сходства
себе? (о...)
Вам не кажется важным то, что мы говорим?
Что бы это ни было…
Веселье начнется со мной
потому что я возвращаю его…
это электризует
Возьми, Фред!
это электричество, это электричество, это электричество
инфляция
флирт
расслабление
восторг
поколение электрической молодежи!