Перевод текста песни Shake Your Love - Debbie Gibson

Shake Your Love (оригинал)

Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love (repeat)
Verse:
I’m under a spell again
Boy I’m wondering why
This is not a game of love but an emotional tie
I’m trying to figure out my heart
But I can’t offer you proof
Of why we should never be apart
And that is the (that is the) that is the truth
Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love
Verse:
Do you know why I stop and stare
And smile when you walk by
And how I call you up at night
I hang up the phone and I cry
If I never got to know you so well (I knew you well)
Maybe I would be fine
Baby you know that I can’t tell
Why you should be (you should be) you should be mine oh
Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love
Bridge:
Ooh I know what you’re thinking
I see it in your eyes
You want to give our love another try
I’m so glad you realize I can’t…
Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love
Rap:
Shake it
Your love
Can’t shake
Just can’t shake your love
Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love (repeat)

Встряхни Свою Любовь (перевод)

Припев:
Встряхните свою любовь
Я просто не могу поколебать твою любовь (повторяю)
Стих:
Я снова под заклинанием
Мальчик, мне интересно, почему
Это не игра любви, а эмоциональная связь
Я пытаюсь понять свое сердце
Но я не могу предложить вам доказательства
О том, почему мы никогда не должны расставаться
И это (то есть) это правда
Припев:
Встряхните свою любовь
Я просто не могу поколебать твою любовь
Стих:
Знаете ли вы, почему я останавливаюсь и смотрю
И улыбайся, когда проходишь мимо
И как я звоню тебе ночью
Я вешаю трубку и плачу
Если бы я никогда не знал тебя так хорошо (я знал тебя хорошо)
Может быть, я был бы в порядке
Детка, ты знаешь, что я не могу сказать
Почему ты должен быть (ты должен быть), ты должен быть моим, о
Припев:
Встряхните свою любовь
Я просто не могу поколебать твою любовь
Мост:
О, я знаю, о чем ты думаешь
Я вижу это в твоих глазах
Вы хотите дать нашей любви еще одну попытку
Я так рада, что ты понимаешь, что я не могу…
Припев:
Встряхните свою любовь
Я просто не могу поколебать твою любовь
Рэп:
Потряси
Твоя любовь
Не могу встряхнуть
Просто не могу поколебать свою любовь
Припев:
Встряхните свою любовь
Я просто не могу поколебать твою любовь (повторяю)