Перевод текста песни Staying Together - Debbie Gibson

Staying Together (оригинал)

You can’t go, boy
We’ve been over it a hundred times
But this one’s different
This time
I’m not asking what you think
I’m telling you
We’re staying together
Whether you like it or not
Here we go!
If you thought that
I would get up and go
Oh, baby got something you should know
I got one thing on my mind
That’s staying together
Oh and I’ll tell you boy
It just isn’t right
I won’t say goodbye without a fight
'Cause you and me
Are staying together
Don’t you say goodbye to me, boy
There’s something you should know
Here’s love before your eyes
If you go
My heart would leave me
When you walk out that door
It’s like I told you before
Let’s stay together
Oh, if you thought that
I would stand by your side
You know me boy, I never lied
'Cause you and me are staying together
Oh, it was so much more
Than love at first sight
Please say you’ll stay
Say you might
Then say we are staying together
I don’t know baby
What you’ve done, don’t know
(I only know baby, I only know)
You were always the only one
(Oh, please don’t go baby, oh, please don’t go)
Don’t take my heart away from me
And leave me out in the cold, baby
(Out in the cold baby)
'Cause you’re the only one
'Cause you’re the only one
Who could ever hold me
Now here’s love
Ooo
Ooo
Here’s love before your eyes
If you go my heart would leave me
When you walk out that door
So let’s stay together
Don’t you say it, don’t you say it
Don’t you say it
Don’t you say goodbye to me, boy
(Here's love)
It’s right before your eyes
Don’t even think about it!
If you go my heart would leave me
When you walk out that door
It’s like I told you before
Let’s stay together
Don’t you say goodbye
No, don’t you say goodbye
(Here's love)
Here’s love
It’s right before your
It’s right before your eyes
Yeah!

Оставаться Вместе (перевод)

Ты не можешь идти, мальчик
Мы проходили это сто раз
Но этот другой
Этот раз
Я не спрашиваю, что вы думаете
Я говорю вам
Мы остаемся вместе
Нравится тебе это или нет
Вот так!
Если вы думали, что
я бы встал и пошел
О, детка, у тебя есть кое-что, что ты должен знать
У меня есть одна вещь на мой взгляд
Это оставаться вместе
О, и я скажу тебе, мальчик
Это просто неправильно
Я не попрощаюсь без боя
Потому что ты и я
остаются вместе
Не прощайся со мной, мальчик
Есть кое-что, что вы должны знать
Вот любовь перед твоими глазами
Если вы идете
Мое сердце оставит меня
Когда вы выходите из этой двери
Как я уже говорил вам раньше
Давай останемся вместе
О, если бы вы подумали, что
Я буду рядом с тобой
Ты знаешь меня, мальчик, я никогда не лгал
Потому что мы с тобой остаемся вместе
О, это было намного больше
Чем любовь с первого взгляда
Пожалуйста, скажи, что останешься
Скажи, что ты мог бы
Тогда скажи, что мы остаемся вместе
я не знаю, детка
Что ты сделал, не знаю
(Я знаю только, детка, я знаю только)
Ты всегда был единственным
(О, пожалуйста, не уходи, детка, о, пожалуйста, не уходи)
Не отнимай у меня сердце
И оставь меня на холоде, детка
(На холоде, детка)
Потому что ты единственный
Потому что ты единственный
Кто мог когда-либо удержать меня
Теперь вот любовь
ООО
ООО
Вот любовь перед твоими глазами
Если ты уйдешь, мое сердце оставит меня
Когда вы выходите из этой двери
Так что давай останемся вместе
Не скажешь, не скажешь
Разве ты не говоришь это
Не прощайся со мной, мальчик
(Вот любовь)
Это прямо перед вашими глазами
Даже не думай об этом!
Если ты уйдешь, мое сердце оставит меня
Когда вы выходите из этой двери
Как я уже говорил вам раньше
Давай останемся вместе
Не прощайся
Нет, не прощайся
(Вот любовь)
Вот любовь
Это прямо перед вашим
Это прямо перед вашими глазами
Ага!