Перевод текста песни Fallen Angel - Debbie Gibson

Fallen Angel (оригинал)

I’ve always tried to break through your walls of fire
An angel in love can always fly much higher
'Til I looked in your eyes
That’s when I left the skies
Take me now I’m your fallen angel
You taught me why angels fall
Watch me fly, your fallen angel
I can break through your walls
With all of the dreams that we have together now (we have together, baby)
It’s hard to believe this is forever now (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
And when I heard your call
You were there to catch my fall (catch my fall)
So, take me now I’m your fallen angel
You taught me why angels fall
Watch me fly, your fallen angel
I can break through your walls
Oh, love’s a test from the heavens
Turns an angel’s dreams around
You’re the best that I’ve discovered
All your red hot love I’ve found
Take me now I’m your fallen angel
You taught me why angels fall
Watch my fly your fallen angel
I can break through your walls
Oh, love’s a test from the heavens
Turns an angel’s dreams around
You’re the best that I’ve discovered
All your red hot love I’ve found
So, take me now I’m your fallen angel
You taught me why angels fall
Watch my fly your fallen angel
I can break through your walls
Take me now (fallen angel)
You taught me why (fallen angel)

падший ангел (перевод)

Я всегда пытался пробиться сквозь твои стены огня
Влюбленный ангел всегда может летать намного выше
«Пока я не посмотрел в твои глаза
Вот когда я покинул небо
Возьми меня сейчас, я твой падший ангел
Ты научил меня, почему ангелы падают
Смотри, как я лечу, твой падший ангел
Я могу прорваться сквозь твои стены
Со всеми мечтами, которые у нас есть вместе сейчас (у нас есть вместе, детка)
Трудно поверить, что теперь это навсегда (о, о, о, о, о)
И когда я услышал твой звонок
Вы были там, чтобы поймать мое падение (поймать мое падение)
Итак, возьми меня сейчас, я твой падший ангел
Ты научил меня, почему ангелы падают
Смотри, как я лечу, твой падший ангел
Я могу прорваться сквозь твои стены
О, любовь - это испытание с небес
Переворачивает мечты ангела
Ты лучшее, что я обнаружил
Всю твою красную горячую любовь я нашел
Возьми меня сейчас, я твой падший ангел
Ты научил меня, почему ангелы падают
Смотри, как я летаю, твой падший ангел
Я могу прорваться сквозь твои стены
О, любовь - это испытание с небес
Переворачивает мечты ангела
Ты лучшее, что я обнаружил
Всю твою красную горячую любовь я нашел
Итак, возьми меня сейчас, я твой падший ангел
Ты научил меня, почему ангелы падают
Смотри, как я летаю, твой падший ангел
Я могу прорваться сквозь твои стены
Возьми меня сейчас (падший ангел)
Ты научил меня, почему (падший ангел)