Перевод текста песни Lost in Your Eyes - Debbie Gibson

Lost in Your Eyes (оригинал)

Get lost in your eyes And
I feel my spirits rise And
Soar like the wind Is…
It love that I am in I?
Get weak in a glance Isn’t
That what’s called romance And?
… now I know 'Cause
When I’m lost I can’t let go Chorus
Don’t mind not knowing what I’m headed for You
Can take me to the skies It’s…
Like being lost in heaven When
I’m lost in your eyes Verse
Just fell don’t, know why Something’s
There we can’t deny And…
When I first knew Was
When I first looked at you And
If I can’t find my way If
Salvation seems worlds away Oh
I’ll, be found When
I am lost in your eyes Chorus
Don’t mind not knowing what I’m headed for You
Can take me to the skies Oh…
It’s like being lost in heaven When
I’m lost in your eyes Verse
Get weak in a glance Isn’t
This what’s called romance Oh?
I’ll, be found When
I am lost in your eyes

Потерянный в Твоих глазах (перевод)

Тону в твоих глазах — и
В груди поднимается легкий восторг, и
Парю, как вольный ветер в зареве зари —
Неужто в этот миг я плен любви ищу?
Колени подкашивает твой непойманный взгляд — разве
Это не то, что звать привыкли счастьем романса?
…Теперь мне ведомо — ведь
Когда теряюсь — не отпускаю сновых уз.
Не страшит неведомый путь, ведь ты
Можешь вознести меня к облачным чертогам — это
Словно заблудиться в небесной дали, когда
Я снова исчезаю в твоих глазах.
Падаю в бездну — не знаю причину, но
В нас живет нечто незыблемое, и…
Когда впервые я знала —
С первого взгляда, что бросила тебе, — и
Если я не найду дорогу, если
Спасение затеряется за горизонтом миров, о
Я буду отыскана, когда
Я вновь исчезаю в твоих глазах.
Не страшит неведомый путь, ведь ты
Можешь вознести меня к вершинам — о…
Это как раствориться в рае, когда
Я вновь затеряна в твоих глазах.
Колени подкашивает один твой взгляд — разве
Это не зовется томлением романса, о?
Я буду найдена, когда
Я в твоих глазах исчезну вновь