Перевод текста песни Two Young Kids - Debbie Gibson

Two Young Kids (оригинал)

VERSE1:
Sitting at the table tonight
You look so beautiful
In the candlelight
And looking at her, looking at him
After fifty years
CHORUS:
I pictured you and I and candlelight
And we would look so beautiful
And two young kids
Would be wishing they were us VERSE2:
Time it is a vision unclear
Blessed with adventure and full of fear
And looking at her, looking at him
Made it seem so easy
CHORUS:
You’re looking natural in my eyes
We found life’s wonderful surprise
And someday two young kids
Will be wishing they were us BRIDGE:
Perfect love exists
I’ve seen it for myself
It’s not kisses and moonlight serenades
It’s two people holding on to happiness
Before it fades
VERSE3:
I just cannot be here without you
Darling what’s this heart supposed to do It’s suddenly here crystal clear
You are the one
CHORUS:
I picture flowers and me dressed in white
And you and I and candlelight
And two young kids
Just wishing they were us

Двое Маленьких Детей (перевод)

СТИХ1:
Сидя за столом сегодня вечером
Ты выглядишь так красиво
При свечах
И глядя на нее, глядя на него
Через пятьдесят лет
ПРИПЕВ:
Я представил тебя и меня при свечах
И мы бы выглядели так красиво
И двое маленьких детей
Хотели бы, чтобы они были нами VERSE2:
Время это видение неясно
Благословлен приключениями и полон страха
И глядя на нее, глядя на него
Сделал это так просто
ПРИПЕВ:
Ты выглядишь естественно в моих глазах
Мы нашли чудесный сюрприз жизни
И когда-нибудь двое маленьких детей
Будут желать, чтобы они были нами МОСТ:
Совершенная любовь существует
Я видел это сам
Это не поцелуи и лунные серенады
Это два человека, держащиеся за счастье
Прежде чем он исчезнет
СТИХ3:
Я просто не могу быть здесь без тебя
Дорогая, что должно делать это сердце? Внезапно оно стало кристально чистым.
Ты единственный
ПРИПЕВ:
Я представляю цветы и себя в белом
И ты, и я, и свечи
И двое маленьких детей
Просто желаю, чтобы они были нами