Перевод текста песни Try - Debbie Gibson

Try (оригинал)

Anything Is Possible
Try
Performed by: debbie gibson.
Written by: deborah gibson.
Verse 1:
Yes i know you’re strong
I’ve seen all you can take
But it’s wrong —
Even strong men get weak
Even steel can break…
Even steel can break
I know you know
Your weakest points, baby
But you never wanna change
You can never be more than just satisfied
If you stay within safe range
Chorus:
Try
Why don’t we try a little harder
Let the good outnumber the bad
Cry
Must i,
Must i cry any longer?
Can we try anymore?
Am i worth it —
After all we’ve shared…
Verse 2:
Yes, you make people laugh
But soon…
Every clown must go home
To his empty room
You’re not truly happy
Playing the fool
But can’t you see
The fool is you?
If you don’t…
Chorus
After all
Bridge:
We know these things can’t take away
The pain can’t be denied
For every man who ever rose and flew
There was a man who cried
Even preachers must pray
Even salesman buy
Do what’s right for you
Darlin', all you can do is try…
Must i,
Must i cry any longer?
Can we try anymore?
Am i worth it anymore?
Why don’t we try a little harder?
To let the good outnumber the bad
Must i,
Must i cry any longer?
Can we try anymore?
Can we try again?
Try again…

Попробуй (перевод)

Все возможно
Пытаться
Исполняет: Дебби Гибсон.
Сценарист: Дебора Гибсон.
Стих 1:
Да, я знаю, что ты сильный
Я видел все, что вы можете взять
Но это неправильно —
Даже сильные мужчины становятся слабыми
Даже сталь может сломаться…
Даже сталь может сломаться
Я знаю, ты знаешь
Твои самые слабые места, детка
Но ты никогда не хочешь меняться
Вы никогда не можете быть больше, чем просто удовлетворены
Если вы остаетесь в безопасном диапазоне
Припев:
Пытаться
Почему бы нам не попробовать немного усерднее
Пусть хороших будет больше, чем плохих
Плакать
Должен я,
Должен ли я больше плакать?
Можем ли мы попробовать еще?
Я того стою —
После всего, что мы поделили…
Стих 2:
Да, ты смешишь людей
Но вскоре…
Каждый клоун должен идти домой
В его пустую комнату
Вы не по-настоящему счастливы
Дурак
Но разве ты не видишь
Дурак ты?
Если вы не…
хор
После всего
Мост:
Мы знаем, что эти вещи не могут отнять
Боль нельзя отрицать
Для каждого человека, который когда-либо поднимался и летал
Был человек, который плакал
Даже проповедники должны молиться
Даже продавец покупает
Делайте то, что подходит именно вам
Дорогая, все, что ты можешь сделать, это попытаться…
Должен я,
Должен ли я больше плакать?
Можем ли мы попробовать еще?
Стоит ли я того?
Почему бы нам не попробовать немного усерднее?
Чтобы хороших было больше, чем плохих
Должен я,
Должен ли я больше плакать?
Можем ли мы попробовать еще?
Можем ли мы попробовать еще раз?
Попробуйте еще раз…