Перевод текста песни Should've Been the One - Debbie Gibson

Should've Been the One (оригинал)

Well if I looked all over this world
I don’t think I would find someone so true
Someone like you
oh and I know it may be too late
but ya know I cannot wait,
What should I do?
I still love you.
Oh…
When the stakes all are high
and the odds are all against us Why do I still keep loving you?
You know you should’ve been the one
Our love could’ve been something new
and now I don’t know what to do Oh, I’ll never give up on your love
'cause you always will be the one
Who brightens everyday
even though you took my heart away
ya know it makes no difference to me
'cause you always will be the one
Well, call me crazy or what you will
It doesn’t change the way I’ll always feel
'cause this is real
It’s nothing you ever said
It’s all those crazy dreams that are in your head
(that are in your head) in your head
Alright now…
Here we go…
You know, our love could’ve been something new
and now I don’t know what to do Because you always will be the one
Who brightens everyday
even though you took my heart away
ya know it makes no difference to me You know our love could’ve been something new
and now I don’t know what to do Oh, I’ll never give up on your love
'cause you always will be the one
Who brightens everyday
even though you took my heart away
ya know it makes no difference to me
'Cause you always will be the one!

Должен был Быть Один (перевод)

Хорошо, если бы я посмотрел на весь этот мир
Я не думаю, что найду кого-то настолько верного
Кто-то, как ты
о, и я знаю, что может быть слишком поздно
но ты знаешь, я не могу ждать,
Что я должен делать?
Я все еще люблю тебя.
Ой…
Когда ставки все высоки
и все шансы против нас Почему я все еще продолжаю любить тебя?
Вы знаете, что вы должны были быть тем
Наша любовь могла бы быть чем-то новым
и теперь я не знаю, что делать О, я никогда не откажусь от твоей любви
потому что ты всегда будешь единственным
Кто украшает каждый день
хотя ты забрал мое сердце
я знаю, это не имеет значения для меня
потому что ты всегда будешь единственным
Ну, называйте меня сумасшедшим или как хотите
Это не меняет того, что я всегда буду чувствовать
потому что это реально
Это ничего, что ты когда-либо говорил
Это все те сумасшедшие мечты, что в твоей голове
(которые в твоей голове) в твоей голове
Хорошо сейчас…
Вот так…
Знаешь, наша любовь могла бы быть чем-то новым
и теперь я не знаю, что делать, потому что ты всегда будешь единственным
Кто украшает каждый день
хотя ты забрал мое сердце
Я знаю, это не имеет значения для меня Ты знаешь, что наша любовь могла бы быть чем-то новым
и теперь я не знаю, что делать О, я никогда не откажусь от твоей любви
потому что ты всегда будешь единственным
Кто украшает каждый день
хотя ты забрал мое сердце
я знаю, это не имеет значения для меня
Потому что ты всегда будешь единственным!