Перевод текста песни One Step Closer - Debbie Gibson

One Step Closer (оригинал)

You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
Can’t track the tears that keep fallin'
Cuz I went there
Yeah, I went there
Thought I was fallin' in love
Yeah, I was fallin'
It’s so bent, yea
How I went there
«I see you» and «You see me»
That stupid love stuff
It’s so twisted
Yea, it’s twisted
When all the while you knew that you’d be givin' me up
In an instant
In an instant
You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
I’m flippin' it
Bet you’re missin' it
This… keep kissin' it
One step closer to love
Keep runnin', like you could ever crush me
But you’re not it
You’re so not it
You’re gunnin' like you could ever touch me
You ain’t got it
Like I got it
And I’m lovin' and I’m livin' like there’s a tomorrow
Love this feelin'
Love this feelin'
I’d be fine a duo but I’m riding solo
To the real thing
To the real thing
You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
I’m flippin' it
Bet you’re missin' it
This… keep kissin' it
One step closer to love
Oh oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh
One Step Closer
Oh oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh
One Step Closer
I’m one step closer to love
Can you feel it?
Can you feel it
Like I feel it now?
So close to being so lifted up
Can you feel it?
I’m one step closer to love
I’m one step closer to love
And trust
And being enough
Oh no
Too much love is never enough
Yea, I’m one step closer to love
You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
I’m flippin' it
Bet you’re missin' it
This… keep kissin' it
One step closer to love

(перевод)

Ты зажег меня, когда ребенок
Ты назвал меня сумасшедшим
Но, чувак, ты спас меня
Теперь я на шаг ближе к любви
Не могу отследить слезы, которые продолжают падать
Потому что я пошел туда
Да, я пошел туда
Думал, что влюбляюсь
Да, я падал
Это так изогнуто, да
Как я туда попал
«Я вижу тебя» и «Ты видишь меня»
Эта глупая любовь
Это так искривлено
Да, это искривлено
Когда все это время ты знал, что откажешься от меня
В одно мгновение
В одно мгновение
Ты зажег меня, когда ребенок
Ты назвал меня сумасшедшим
Но, чувак, ты спас меня
Теперь я на шаг ближе к любви
я переворачиваю это
Держу пари, ты скучаешь по этому
Это ... продолжай целовать его.
На шаг ближе к любви
Продолжай бежать, как будто ты когда-нибудь сможешь раздавить меня.
Но ты не это
Ты такой не тот
Ты стреляешь, как будто ты когда-нибудь мог прикоснуться ко мне.
Вы не поняли
Как я понял
И я люблю, и я живу, как будто завтра
Люблю это чувство
Люблю это чувство
Я был бы в порядке дуэтом, но я еду один
Настоящая вещь
Настоящая вещь
Ты зажег меня, когда ребенок
Ты назвал меня сумасшедшим
Но, чувак, ты спас меня
Теперь я на шаг ближе к любви
я переворачиваю это
Держу пари, ты скучаешь по этому
Это ... продолжай целовать его.
На шаг ближе к любви
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о
На один шаг ближе
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о
На один шаг ближе
Я на шаг ближе к любви
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать
Как будто я чувствую это сейчас?
Так близко к тому, чтобы быть таким поднятым
Ты можешь это почувствовать?
Я на шаг ближе к любви
Я на шаг ближе к любви
И доверяй
И достаточно
О, нет
Слишком много любви никогда не бывает достаточно
Да, я на шаг ближе к любви
Ты зажег меня, когда ребенок
Ты назвал меня сумасшедшим
Но, чувак, ты спас меня
Теперь я на шаг ближе к любви
я переворачиваю это
Держу пари, ты скучаешь по этому
Это ... продолжай целовать его.
На шаг ближе к любви