Перевод текста песни Mood Swings - Debbie Gibson

Mood Swings (оригинал)

If ever I needed someone
It’s you and now — oh
'Cause you bring out some feelings
More than the law will allow
I can be down
You pick me from the crowd
I thought I lost everything —
Then my mood swings…
I haven’t lost
What I can find in you
Baby…
You know just what to do (just what to do)
To make a friendship band (make a friendship band)
Turn to a diamond ring (turn to a diamond ring)
I simply touch your hand (I simply)
And my mood swings
In a vicious cycle of depression once
Not too long ago
But I’m over it now
Not a second too soon
You came and made light shine from the moon
Like there was nothing to it
Boy, I don’t know how you do it
BRIDGE:
Lovin' you — it’s an old cliche'
But it’s like a dream come true every day
There’s no other love in this world
Than the love you’re getting
From this girl
'Cause if ever
I needed somebody
It’s you and now
Thought I lost everything
Mood Swings
What I can find…
You make a friendship band
Turn to a diamond ring
I simply touch your hand
And my mood swings (mood swings)

Перепады настроения (перевод)

Если мне когда-нибудь понадобится кто-то
Это ты и сейчас — о
Потому что ты вызываешь некоторые чувства
Больше, чем позволяет закон
я могу быть вниз
Ты выбираешь меня из толпы
Я думал, что потерял все —
Затем мое настроение меняется...
я не проиграл
Что я могу найти в тебе
Младенец…
Вы знаете, что делать (только что делать)
Сделать группу дружбы (сделать группу дружбы)
Превратитесь в бриллиантовое кольцо (превратитесь в бриллиантовое кольцо)
Я просто прикасаюсь к твоей руке (я просто)
И у меня перепады настроения
Однажды в порочном круге депрессии
Не так давно
Но я уже закончил
Ни на секунду раньше времени
Вы пришли и заставили свет сиять с луны
Как будто в этом не было ничего
Мальчик, я не знаю, как ты это делаешь
МОСТ:
Любить тебя — это старое клише.
Но это похоже на мечту каждый день
В этом мире нет другой любви
Чем любовь, которую вы получаете
От этой девушки
Потому что, если когда-нибудь
мне нужен кто-то
Это ты и сейчас
Думал, что потерял все
Перепады настроения
Что я могу найти…
Вы создаете группу дружбы
Превратитесь в кольцо с бриллиантом
Я просто прикасаюсь к твоей руке
И у меня перепады настроения (перепады настроения)