Перевод текста песни Love in Disguise - Debbie Gibson

Love in Disguise (оригинал)

I don’t know why we had to go
Our love ended with the change of the weather
I know a way to survive
But it would be much better if you were here
'cause we never fell out of love
There’s not a trace of happiness
Why do you think it’s all right
When love is in your eyes?
We still live for each other
But still we keep pretending
That there’s no love in disguise, in disguise
We’re playing games like we did before
Now we’re feeling the sorrow
But some things just never change
So come on… take me back into your arms
If I remember — you left them open for me
BRIDGE:
After all it took to get together
You would think (you would think)
It would last (it would last)
Forever (forever)
There’s not a trace of happiness
Why do you think it’s all right?
I see love is in your eyes
We still live for each other
But still we keep pretending
That there’s no love
There’s no, there’s no
Love in disguise
There’s not a trace, there’s not a trace
Why do you think it’s so wrong
When love is in your eyes?
We still live for each other
But still we keep pretending
That there’s no, no love
In disguise, in disguise

Скрытая любовь (перевод)

Я не знаю, почему мы должны были идти
Наша любовь закончилась с переменой погоды
Я знаю способ выжить
Но было бы намного лучше, если бы ты был здесь
потому что мы никогда не разлюбляли
Нет ни следа счастья
Почему вы думаете, что все в порядке
Когда любовь в твоих глазах?
Мы все еще живем друг для друга
Но все же мы продолжаем притворяться
Что нет скрытой любви, скрытой
Мы играем в игры, как раньше
Теперь мы чувствуем печаль
Но некоторые вещи никогда не меняются
Так что давай... верни меня в свои объятия
Если я помню — вы оставили их открытыми для меня
МОСТ:
После всего, что потребовалось, чтобы собраться вместе
Вы бы подумали (вы бы подумали)
Это будет продолжаться (это будет продолжаться)
Навсегда навсегда)
Нет ни следа счастья
Почему вы думаете, что все в порядке?
Я вижу любовь в твоих глазах
Мы все еще живем друг для друга
Но все же мы продолжаем притворяться
Что нет любви
Нет, нет
Замаскированная любовь
Нет ни следа, ни следа
Как вы думаете, почему это так неправильно
Когда любовь в твоих глазах?
Мы все еще живем друг для друга
Но все же мы продолжаем притворяться
Что нет, нет любви
В маскировке, в маскировке