Перевод текста песни Let's Run Away - Debbie Gibson

Let's Run Away (оригинал)

In your mind’s eye
I see what you won’t say
Why is the truth so rare
It’s not the lighting
It’s not the day
And I know it’s not that you don’t care
Love is not a secret to take to the grave
Why won’t you run away with me tomorrow
We could dance under moonlight
Play catch with the stars all day
Let’s run away
Imagine a place
Where pride could cease to exist
And we could not speak of pain
And angels carry us on their wings
We are kissed
As we bathe in the pouring rain
BRIDGE:
I cannot pretend
Oh no not to care
Anymore
So look inside
And come out smiling
With eyes of the adored
Why don’t you run away with me tomorrow
We could dance under moonlight
Play catch with the stars all day
Let’s run away
Love is not a secret to take to the grave
Let’s run away tomorrow
We could dance under moonlight
Play catch with the stars all day
Let’s run away
Love is not a secret
Love is not a secret

Давай Убежим (перевод)

В вашем воображении
Я вижу, что ты не скажешь
Почему правда так редка
это не освещение
это не день
И я знаю, это не значит, что тебе все равно
Любовь — это не секрет, который можно унести с собой в могилу
Почему ты не убежишь со мной завтра?
Мы могли бы танцевать под луной
Играй в мяч со звездами весь день
Давай убежим
Представьте себе место
Где гордость может перестать существовать
И мы не могли говорить о боли
И ангелы несут нас на своих крыльях
мы целуются
Когда мы купаемся под проливным дождем
МОСТ:
я не могу притворяться
О нет, наплевать
Больше
Так что загляните внутрь
И выходи улыбаясь
Глазами обожаемого
Почему бы тебе не сбежать со мной завтра?
Мы могли бы танцевать под луной
Играй в мяч со звездами весь день
Давай убежим
Любовь — это не секрет, который можно унести с собой в могилу
Давай убежим завтра
Мы могли бы танцевать под луной
Играй в мяч со звездами весь день
Давай убежим
Любовь — это не секрет
Любовь — это не секрет