Перевод текста песни Kisses 4 One - Debbie Gibson

Kisses 4 One (оригинал)

Livin' in a world where love is deadly
Maybe we should look back
What went wrong?
Temptation took us all for a ride
Love was made to the beat of a perfect song
Chances are, it wasn’t love at all
Chances are, the rewards were not great but small
Yet in a selfish time even the strong don’t survive
Well I’m lucky to be alive and lovin' you
Kisses 4 one
Lovin' for only you
Kisses 4 one
For my one and only
Kisses 4 one
Gonna love only you
All my kisses are 4 one
For you tonight
Little baby grownups in rehearsal
Luckily they know what’s up ahead
Luxuries this day and age could not buy
Yellow, white, black, brown all seeing red
Don’t you know, lust is not love at all
Don’t you know, the rewards are not great but small
That’s why I kinda feel it should only be you
Well I’m oh so happy, here’s what I’m gonna do
Give…
Bridge:
All my love is with you
Go and tell the world
I am always oh so
Happy to be alive and lovin' you

Поцелуи 4 Один (перевод)

Живу в мире, где любовь смертельна
Может быть, нам стоит оглянуться назад
Что пошло не так?
Искушение взяло нас всех на прогулку
Любовь была сделана в такт идеальной песне
Скорее всего, это была вовсе не любовь
Скорее всего, награды были не большими, а маленькими.
Но в эгоистичное время даже сильные не выживают
Что ж, мне повезло, что я жив и люблю тебя
поцелуи 4 один
Люблю только тебя
поцелуи 4 один
Для моего единственного
поцелуи 4 один
Буду любить только тебя
Все мои поцелуи 4 один
Для тебя сегодня вечером
Маленькие взрослые на репетиции
К счастью, они знают, что впереди
Роскошь в этот день и возраст не мог купить
Желтый, белый, черный, коричневый, все видят красный
Разве ты не знаешь, похоть - это вовсе не любовь
Разве вы не знаете, награды не велики, а малы
Вот почему я чувствую, что это должен быть только ты
Ну, я так счастлив, вот что я собираюсь сделать
Дайте…
Мост:
Вся моя любовь с тобой
Иди и расскажи миру
Я всегда такой
Счастлив быть живым и любить тебя