Перевод текста песни It Must've Been My Boy - Debbie Gibson

It Must've Been My Boy (оригинал)

It must’ve been
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy
It must’ve been
There’s this guy…
You see, he’s got all the girls talkin'
Makes 'em sweat
Just by the way he’s walkin'
They wish they had him
But, they never will
'Cause there’s just one boy I know
Who can give 'em that extra thrill
BRIDGE:
Oh, sweet jealousy
Is this revenge?
'Cause it’s me, me, me Who’ll be holding him
Tonight
Yeah!
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy
(yeah, yeah, yeah, yeah)
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy they’re talkin’about
It must’ve been my boy
It must’ve been (yeah, yeah)
It must’ve been my boy
It must’ve been…
There’s this girl named Genevieve
I know what she’s got up her sleeve
Think she can steal his heart from me But that’s an impossibility
She’s only good for just one thing
But me I get to wear his ring
People are talkin’in the street
About the guy who gives off the heat
BRIDGE
It must’ve been my boy (it must’ve, must’ve)
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy (it must’ve, must’ve)
It must’ve been my boy they’re talkin’about
It must’ve been my boy (who else could it be? yeah!)
It must’ve been my boy (ooh baby baby)
It must’ve been him that’s got them talkin'
He’s a class-A lover
There’s no other
He’s the original Romeo
Leads the other boys
Shows them where to go BREAK:
Listen up!
Keep your hands off
Got it?
He’s my boy
Got it?
Good!
Huh — Yeah…
BRIDGE:
Sweet jealousy
This is revenge
'Cause it’s me, me, me Who’ll be holding him
Tonight
Yeah!
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy
Who else could it be?
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy who’s got them talking
About the way…
C’mon baby, make the other girls crazy
Baby, yeah!
Must’ve been my boy they been talkin’about
Must’ve been my boy who’s been turning it out
Must’ve been my boy they been talkin’about
Must’ve been my boy
Turn it out baby… whew!
It must’ve been my boy (must've, must’ve)
It must’ve been my boy
Get on the streets and get on back home where you belong
(It must’ve been my boy!)
OK?
Yeah
Thanks…

Должно Быть Это Был Мой Мальчик (перевод)

Должно быть, это было
Должно быть, это был мой мальчик
Должно быть, это был мой мальчик
Должно быть, это был мой мальчик
Должно быть, это был мой мальчик
Должно быть, это было
Вот этот парень…
Видишь ли, он заставил всех девушек говорить
Заставляет их потеть
Просто по тому, как он ходит
Они хотят, чтобы он был у них
Но они никогда не будут
Потому что я знаю только одного мальчика
Кто может дать им дополнительные острые ощущения
МОСТ:
О, сладкая ревность
Это месть?
Потому что это я, я, я, кто будет держать его
Сегодня ночью
Ага!
Должно быть, это был мой мальчик
Должно быть, это был мой мальчик
(да, да, да, да)
Должно быть, это был мой мальчик
Должно быть, они говорят о моем мальчике
Должно быть, это был мой мальчик
Это должно было быть (да, да)
Должно быть, это был мой мальчик
Должно быть, это было…
Есть эта девушка по имени Женевьева
Я знаю, что у нее в рукаве
Думаю, она может украсть у меня его сердце, но это невозможно.
Она хороша только для одного
Но я надену его кольцо
Люди разговаривают на улице
О парне, который излучает тепло
МОСТ
Должно быть, это был мой мальчик (должно быть, должно быть)
Должно быть, это был мой мальчик
Должно быть, это был мой мальчик (должно быть, должно быть)
Должно быть, они говорят о моем мальчике
Должно быть, это был мой мальчик (кто еще это мог быть? да!)
Должно быть, это был мой мальчик (о, детка, детка)
Должно быть, это он заставил их говорить
Он любовник класса А
Другого нет
Он настоящий Ромео
Ведет других мальчиков
Показывает им, куда идти BREAK:
Послушай!
Держи руки подальше
Понятно?
Он мой мальчик
Понятно?
Хорошо!
Ха — Да…
МОСТ:
Сладкая ревность
это месть
Потому что это я, я, я, кто будет держать его
Сегодня ночью
Ага!
Должно быть, это был мой мальчик
Должно быть, это был мой мальчик
Должно быть, это был мой мальчик
Кто еще это может быть?
Должно быть, это был мой мальчик
Должно быть, это мой мальчик заставил их говорить
О пути…
Давай, детка, сведи с ума других девушек
Детка, да!
Должно быть, это был мой мальчик, о котором они говорили
Должно быть, это был мой мальчик.
Должно быть, это был мой мальчик, о котором они говорили
Должно быть, мой мальчик
Выключи это, детка… фу!
Должно быть, это был мой мальчик (должно быть, должно быть)
Должно быть, это был мой мальчик
Выйдите на улицу и вернитесь домой, где вы находитесь
(Должно быть, это был мой мальчик!)
ХОРОШО?
Ага
Спасибо…