Перевод текста песни Call Yourself A Lover - Debbie Gibson

Call Yourself A Lover (оригинал)

VERSE1:
You have no idea what a woman wants
What a woman needs
Don’t go by what you hear
You won’t find it in the books you read
Come on strong man
That’s the wrong man for me Have you no clue
What a real man’s supposed to be CHORUS:
So you call yourself a lover
A romeo, a Cassanova
Thinkin' that there is no other
Well guess again
Don’t you think yourself attractive
Your mind’s a bit too overactive
You don’t know from any other
So you call yourself a lover
VERSE2:
Once upon a time
Maybe then some help, just what we needed
Wake up the world has changed
I just need your touch some tlc
I won’t shrivel up and die without you
The sooner the better you hear those words
Ring aloud and true
CHORUS
BRIDGE:
They say romance
Is dead and gone, gone, gone
Don’t you know it’s love sweet love
That this girls world is built upon
A token to show
A tall tale to tell
Won’t get you anywhere with me CHORUS
A romeo, a Cassanova
Thinkin' that there is no other

Называй Себя Любовником (перевод)

СТИХ1:
Ты понятия не имеешь, чего хочет женщина
Что нужно женщине
Не верьте тому, что вы слышите
Вы не найдете его в книгах, которые читаете
Давай сильный мужчина
Это не тот человек для меня, ты понятия не имеешь
Каким должен быть настоящий мужчина ПРИПЕВ:
Итак, вы называете себя любовником
Ромео, Кассанова
Думаю, что нет другого
Ну угадай еще раз
Ты не считаешь себя привлекательным
Ваш разум слишком активен
Вы не знаете ни от какого другого
Итак, вы называете себя любовником
СТИХ 2:
Давным-давно
Может быть, тогда какая-то помощь, как раз то, что нам нужно
Проснись, мир изменился
Мне просто нужно твое прикосновение
Я не сморщусь и не умру без тебя
Чем раньше, тем лучше вы услышите эти слова
Кольцо громко и верно
ХОР
МОСТ:
Говорят романтика
Мертв и ушел, ушел, ушел
Разве ты не знаешь, что это любовь, сладкая любовь
На чем построен этот женский мир
Токен для показа
Небылица, которую нужно рассказать
Со мной ты никуда не денешься
Ромео, Кассанова
Думаю, что нет другого