Перевод текста песни Wildflower - Dean Brody

Wildflower (оригинал)

I was living in a world without color
Like an old photograph
Flying down the road never looked
At what I might have passed
But when I met you, girl
I just had to slow down
You were beautiful but different
You turned this ol' boy around
You’re a wildflower
You caught my eye at the side of the road
You’re a wildflower
Girl, that’s what makes you so beautiful
I love how your pretty shy smile
Can light up a room
The way that you talk, share your secrets
How your body moves
You got a way about you
That stands out in a crowd
What you think are imperfections
Are what I couldn’t live without
You’re a wildflower
You caught my eye at the side of the road
You’re a wildflower
Girl, that’s what makes you so beautiful, yeah, oh
I used to wonder
If love was out there somewhere
With all the millions of people
It was you I saw there
'Cause you’re a wildflower
You caught my eye at the side of the road
You’re a wildflower
Girl, that’s what makes you so beautiful

Дикий цветок (перевод)

Я жил в мире без цвета
Как старая фотография
Летать по дороге никогда не смотрел
В том, что я, возможно, прошел
Но когда я встретил тебя, девочка
Мне просто нужно было замедлиться
Ты была красивой, но другой
Ты перевернул этого старого мальчика
Ты полевой цветок
Ты поймал мой взгляд на обочине дороги
Ты полевой цветок
Девушка, это то, что делает вас такой красивой
Мне нравится твоя довольно застенчивая улыбка
Может освещать комнату
То, как вы говорите, делитесь своими секретами
Как ваше тело движется
У тебя есть способ о тебе
Это выделяется в толпе
Что вы считаете несовершенством
Я не мог бы жить без
Ты полевой цветок
Ты поймал мой взгляд на обочине дороги
Ты полевой цветок
Девушка, вот что делает тебя такой красивой, да, о
Я раньше удивлялся
Если бы где-то была любовь
Со всеми миллионами людей
Это тебя я там видел
Потому что ты полевой цветок
Ты поймал мой взгляд на обочине дороги
Ты полевой цветок
Девушка, это то, что делает вас такой красивой