Перевод текста песни The Old Sand Bar - Dean Brody

The Old Sand Bar (оригинал)

When the workday’s done there’s a place we go
Where pirates used to party and the rum still flows
A little fishin' shack down a long grass road
Where everybody knows your name
Lawn chairs or barstools yeah pull up a seat
A place through the woods cell phone towers can’t reach
«No Trespassing» signs out where life’s a beach
No last call to kick you out
Where every hour is a happy hour
Meet me down at the old sand bar
Where our neon lights are the northern stars
Big full moon rising up and CCR
Meet me down at the old sand bar
Jeff and Jenny stealing kisses on a driftwood stub
Billy-bobs and fireflies gonna light things up
Boys playing football ‘neath the midnight sun
There’s a girl out on the sand
On a Navajo blanket hoping I’ll hold her hand
Meet me down at the old sand bar
Where our neon lights are the northern stars
Big full moon rising up and CCR
Meet me down at the old sand bar
Meet me down at the old sand bar
Where our neon lights are the northern stars
Big full moon rising up and CCR
Meet me down at the old sand bar
Meet me down at the old sand bar
Meet me down at the old sand bar

Старая Песчаная коса (перевод)

Когда рабочий день закончен, есть место, куда мы идем
Где пираты устраивали вечеринки, а ром все еще течет
Маленькая рыбацкая хижина на длинной травяной дороге
Где все знают твое имя
Садовые стулья или барные стулья, да, подтяните сиденье
Место через лесные вышки сотовой связи не может добраться
Знак «Вход воспрещен» там, где жизнь — это пляж
Нет последнего звонка, чтобы выгнать вас
Где каждый час – счастливый час
Встретимся на старой песчаной косе
Где наши неоновые огни - северные звезды
Всходит большая полная луна и CCR
Встретимся на старой песчаной косе
Джефф и Дженни украдкой целуются на коряге
Билли-бобы и светлячки зажгут свет
Мальчики играют в футбол под полуночным солнцем
На песке есть девушка
На одеяле навахо, надеясь, что я буду держать ее за руку
Встретимся на старой песчаной косе
Где наши неоновые огни - северные звезды
Всходит большая полная луна и CCR
Встретимся на старой песчаной косе
Встретимся на старой песчаной косе
Где наши неоновые огни - северные звезды
Всходит большая полная луна и CCR
Встретимся на старой песчаной косе
Встретимся на старой песчаной косе
Встретимся на старой песчаной косе