Перевод текста песни The Little Things About Us - Dean Brody

The Little Things About Us (оригинал)

I like when you come hang out with me
In my messy apartment when we watch TV
And I cook you dinner
While you settle into my couch
And I like how we go down to the laundromat
And sip on grainy old coffee and fold our blue jeans and laugh
And buy those funnel cakes at the river
And feed those fat pigeons our crumbs
It’s the little things about us
That I love so much
Your pretty eyes, your pretty smile
Your laughing out loud
The way you look when fast asleep
On my pizza-stained pull out couch
I like how we can waste a whole afternoon
Layin' in the tall grass downloading iTunes
Chillin' with the freezin' at Eddie’s garage
On the hot roof of your truck
It’s the little things about us
That I love so much
So much, so much
Your pretty eyes, your pretty smile
How we can talk for hours
Ain’t it funny how the little things
Just seem to work the bigger things out
How I eat your burnt toast
You think that I think it’s good
Dream ‘bout kids we ain’t had yet
Or even if we would
How our long shadows kiss
On the swings in the park around dusk
It’s the little things about us
That I love so much
So much, so much

(перевод)

Мне нравится, когда ты приходишь тусоваться со мной
В моей грязной квартире, когда мы смотрим телевизор
И я приготовлю тебе ужин
Пока ты устраиваешься на моем диване
И мне нравится, как мы спускаемся в прачечную
И потягивать старый зернистый кофе, складывать наши синие джинсы и смеяться
И купите эти воронкообразные пирожные у реки
И кормить жирных голубей нашими крошками
Это мелочи о нас
Что я так люблю
Твои красивые глаза, твоя красивая улыбка
Ваш смех вслух
Как ты выглядишь, когда крепко спишь
На моем испачканном пицце раскладном диване
Мне нравится, как мы можем потратить целый день
Лежу в высокой траве, скачиваю iTunes
Расслабляюсь с морозом в гараже Эдди
На раскаленной крыше вашего грузовика
Это мелочи о нас
Что я так люблю
Так много, так много
Твои красивые глаза, твоя красивая улыбка
Как мы можем говорить часами
Разве не забавно, как мелочи
Просто кажется, что вы работаете над большими вещами
Как я ем твой подгоревший тост
Вы думаете, что я думаю, что это хорошо
Мечтайте о детях, которых у нас еще не было
Или даже если бы мы
Как целуются наши длинные тени
На качелях в парке в сумерках
Это мелочи о нас
Что я так люблю
Так много, так много