Перевод текста песни The Kitchen Song - Dean Brody

The Kitchen Song (оригинал)

Waking up with you to the morning sun
Coffee maker dripping birds singing their song
August breeze tugging at the drapes
Sprinkler going round on a back yard swing
It’s been too long
Since we both had a lazy Saturday off
So we’ll be out
Baking naked in the kitchen to old van Morrison songs
And I’ll kiss your neck
Rub your pretty toes
Cook you blueberry pancakes girl
And dust flour on your nose
We’ll be baking in the kitchen
Chase you round the island catch you in my arms
I hope the neighbors sleep in with us carrying on
I love it when your hair is a tangled mess
And how your company puts me at rest
It’s been too long
Since we both had a lazy Saturday off
So we’ll be out
Baking naked in the kitchen to old van Morrison songs
And I’ll kiss your neck
Rub your pretty toes
Cook you blueberry pancakes girl
And dust flour on your nose
We’ll be baking in the kitchen
It’s been too long
Since we both had a lazy Saturday off
So we’ll be out
Baking naked in the kitchen to old van Morrison songs
And I’ll kiss your neck
Rub your pretty toes
Cook you blueberry pancakes girl
And dust flour on your nose
We’ll be baking in the kitchen

Кухонная песня (перевод)

Просыпаться с тобой под утренним солнцем
Кофеварка капает, птицы поют свою песню
Августовский ветер дергает шторы
Разбрызгиватель крутится на качелях на заднем дворе
Это было слишком долго
Поскольку у нас обоих была ленивая суббота
Так что мы уйдем
Выпечка голышом на кухне под старые песни Ван Моррисона
И я поцелую тебя в шею
Потри свои красивые пальцы ног
Приготовь тебе блинчики с черникой, девочка.
И посыпать мукой нос
Мы будем печь на кухне
Преследовать тебя по всему острову, поймать тебя на руках
Я надеюсь, что соседи спят вместе с нами, продолжая
Мне нравится, когда твои волосы спутаны
И как ваша компания успокаивает меня
Это было слишком долго
Поскольку у нас обоих была ленивая суббота
Так что мы уйдем
Выпечка голышом на кухне под старые песни Ван Моррисона
И я поцелую тебя в шею
Потри свои красивые пальцы ног
Приготовь тебе блинчики с черникой, девочка.
И посыпать мукой нос
Мы будем печь на кухне
Это было слишком долго
Поскольку у нас обоих была ленивая суббота
Так что мы уйдем
Выпечка голышом на кухне под старые песни Ван Моррисона
И я поцелую тебя в шею
Потри свои красивые пальцы ног
Приготовь тебе блинчики с черникой, девочка.
И посыпать мукой нос
Мы будем печь на кухне