Перевод текста песни Back In Style - Dean Brody

Back In Style (оригинал)

Sittin' in the bed of my truck
Barefoot and cuddled up
Sippin' sweet tea in the settin' sun
It’s so hot outside, her hair’s untied and all undone
Johnson Hill overlooks the fence
To the only drive-in, left from here to Lincoln county
A little statics alright with us
Yeah, it’s Friday night, how we unwind and get all undone
Tune our dial to 1650
A Coleman lantern and hot dogs grillin'
Ain’t no one up here but a few bull frogs
Yeah, our idea of getting crazy has a lot
To do with just getting lazy
On a patch quilted blanket
We’ll put the brakes on the rush
Yeah, it’s Friday at night time
To unwind and get all undone
Fog settin' in, the air is so thick
Nights like these it’s good to be wet
So we might go dippin' in Miller’s pond
Yes, we might turn the headlights off
Leave the radio on and get all undone
Tune our dial to 1650
A Coleman lantern and hot dogs grillin'
Ain’t no one up here but a few bull frogs
Yeah, our idea of getting crazy has a lot
To do with just getting lazy
On a patch quilted blanket
We’ll put the brakes on the rush
Yeah, it’s Friday at night time
To unwind and get all undone
Yeah, it’s Friday night
Time to unwind and get all undone

Снова В Моде (перевод)

Сижу в кузове моего грузовика
Босиком и обнявшись
Потягивая сладкий чай на закате
На улице так жарко, ее волосы распущены и распущены
Джонсон Хилл выходит на забор
К единственному подъезду слева отсюда до округа Линкольн
Немного статики с нами
Да, это вечер пятницы, как мы расслабляемся и все портим
Настройте наш циферблат на 1650
Фонарь Коулмана и хот-доги на гриле
Здесь никого нет, кроме нескольких лягушек-быков
Да, наша идея сойти с ума имеет много
Как просто полениться
На лоскутном стеганом одеяле
Мы притормозим спешку
Да, это пятница в ночное время
Чтобы расслабиться и все отменить
Туман сгущается, воздух такой густой
В такие ночи хорошо промокнуть
Так что мы могли бы окунуться в пруду Миллера
Да, мы можем выключить фары
Оставь радио включенным и отмени все дела
Настройте наш циферблат на 1650
Фонарь Коулмана и хот-доги на гриле
Здесь никого нет, кроме нескольких лягушек-быков
Да, наша идея сойти с ума имеет много
Как просто полениться
На лоскутном стеганом одеяле
Мы притормозим спешку
Да, это пятница в ночное время
Чтобы расслабиться и все отменить
Да, это вечер пятницы
Время расслабиться и все отменить