Перевод текста песни Mountain Man - Dean Brody

Mountain Man - Dean Brody
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mountain Man, исполнителя - Dean Brody.
Дата выпуска: 24.02.2021
Язык песни: Английский

Mountain Man

(оригинал)
It was a beautiful Sunday morning
So we went for a drive
To hike up in the mountains
And we lost track of time
Kissin and a-huggin
We never saw the sun go down
I said baby we re lost
And she proceeded to freak out
So I said
Baby, baby don t panic
I know how to cook bannock
I can build you a fire — I know you re tired
Ain t this romantic?
That coyote howls
And the grizzly bear he growls
But I can get you through the night
Oh yes I can
I m a mountain man
I gave her a little hug
Said there s no need to cry
I used to be a beaver scout
All I need is this buckknife
I can carve a hook
Pull a fish from a brook
Get a big one with a gun
Except tonight I don t really have one
But that s half the fun
Aw you know I m only kiddin hon
Baby, baby don t panic
I know how to cook bannock
I can build you a fire — I know you re tired
Ain t this romantic?
I know you re a city girl
But if you had to you could eat a squirrel
Yeah I can cook him up just right
You know I can
I m a mountain man
We can pick berries in the moonlight
Cause I know which ones to eat
How to recognize poison ivy
If you go looking for leaves
Baby, baby don t panic
I know how to cook bannock
I can build you a fire
I know you re tired
Ain t this romantic?
I can kill us an elk
I can rattle a deer
I can grow you a big old bushy beard
And live up here all year and never go back
Yeah, I m a mountain man
Man with a plan
You re in good hands
I m your mountain man
Aw don t cry honey
It s all gonna be alright

Горный человек

(перевод)
Это было прекрасное воскресное утро
Итак, мы поехали кататься
Поход в горы
И мы потеряли счет времени
Киссин и а-хаггин
Мы никогда не видели, как садится солнце
Я сказал, детка, мы потеряли
И она начала волноваться
Так что я сказал
Детка, детка, не паникуй
Я умею готовить баннок
Я могу разжечь для тебя огонь — я знаю, что ты на пенсии
Разве это не романтично?
Этот койот воет
И медведь гризли рычит
Но я могу провести тебя через ночь
О да, я могу
Я горец
Я немного обнял ее
Сказал, что не нужно плакать
Раньше я был бобровым разведчиком
Все, что мне нужно, это складной нож
Я могу вырезать крючок
Вытащить рыбу из ручья
Получить большой с пистолетом
За исключением сегодняшней ночи, у меня ее действительно нет
Но это половина удовольствия
О, ты знаешь, я только шучу, дорогая.
Детка, детка, не паникуй
Я умею готовить баннок
Я могу разжечь для тебя огонь — я знаю, что ты на пенсии
Разве это не романтично?
Я знаю, что ты городская девушка
Но если бы вам пришлось, вы могли бы съесть белку
Да, я могу приготовить его в самый раз
Вы знаете, я могу
Я горец
Мы можем собирать ягоды в лунном свете
Потому что я знаю, какие есть
Как распознать ядовитый плющ
Если вы идете искать листья
Детка, детка, не паникуй
Я умею готовить баннок
Я могу разжечь для тебя огонь
Я знаю, что ты устал
Разве это не романтично?
Я могу убить нас лося
Я могу погреметь оленя
Я могу отрастить тебе большую старую густую бороду
И живи здесь весь год и никогда не возвращайся
Да, я горец
Человек с планом
Вы в надежных руках
Я твой горный человек
О, не плачь, дорогая
Все будет хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cattleman's Gun 2009
Bring Down the House 2015
Sunday Drive 2021
Upside Down 2015
Hillbilly 2015
Monterey 2015
Everything's Better 2015
Like I Know This Town 2015
As Country as She Gets 2015
Old Friend 2015
Sweet Lola 2015
Love Would Be Enough 2015
Friends Don’t Let Friends Drink Alone ft. Dean Brody, MacKenzie Porter 2020
Footprints of a Giant 2015
Castaways 2015
Marianne 2021
Up On The Moon 2009
Four Wheel Drive 2021
Sand In My Soul 2021
My Last Broken Heart 2021

Тексты песен исполнителя: Dean Brody