Перевод текста песни Memory Lane - Dean Brody

Memory Lane (оригинал)

Girl it’s been too long, since we’ve had a night off
So I strung some Leonard’s in the trees
Big screen in the backyard, where I park the old car
Come on get in here next to me
I wanna make you see, that you still drive me wild
Lift you off your feet, with that dimple in your smile
Tonight I’m gonna park us down memory lane
Take us back to a time where we had time to waste
Grab some popcorn and some soda and our favourite mixtape
Let’s get lost in the backyard on memory lane
Hey when’s the last time, we stayed up all night
Through foggy windows, we made a scene
Throw a sheet on the clothesline, we’ll camp here all night
And carve our names in the maple tree
Make you twirl your hair, with those hold me eyes
I wanna take you there, baby hold on tight
Tonight I’m gonna park us down memory lane
Take us back to a time where we had time to waste
Got some popcorn and some soda and our favourite mixtape
Let’s get lost in the backyard on memory lane
Let’s take turns tomorrow, baby let’s fool around
Goin' down to the matinee, halfway through we’ll duck out
And we’ll dance 'neath the clocktower and I’ll buy you lemonade
Make you feel like you used to feel in those early days
Tonight I’m gonna park us down memory lane
Take us back to a time where we had time to waste
Got some popcorn and some soda and our favourite mixtape
Let’s get lost in the backyard on memory lane
Let’s get lost for a moment on memory lane

переулок памяти (перевод)

Девочка, это было слишком давно, так как у нас была свободная ночь
Так что я натянул несколько Леонардов на деревья
Большой экран на заднем дворе, где я паркую старую машину
Давай садись сюда рядом со мной
Я хочу, чтобы ты увидел, что ты все еще сводишь меня с ума
Поднимите вас с ног, с этой ямочкой на улыбке
Сегодня вечером я собираюсь припарковать нас на переулке памяти
Верните нас в то время, когда у нас было время терять
Возьмите попкорн, газировку и наш любимый микстейп.
Давай заблудимся на заднем дворе в переулке воспоминаний
Эй, когда в последний раз мы не спали всю ночь
Сквозь запотевшие окна мы устроили сцену
Бросьте простыню на веревку для белья, мы будем ночевать здесь всю ночь
И вырезаем наши имена на кленовом дереве
Заставьте вас крутить волосы, с теми, кто держит меня глазами
Я хочу отвезти тебя туда, детка, держись крепче
Сегодня вечером я собираюсь припарковать нас на переулке памяти
Верните нас в то время, когда у нас было время терять
У нас есть попкорн, газировка и наш любимый микстейп.
Давай заблудимся на заднем дворе в переулке воспоминаний
Давай завтра по очереди, детка, давай пошалим
Спустимся на утренник, на полпути мы убежим
И мы будем танцевать под часовой башней, и я куплю тебе лимонад
Заставьте вас чувствовать себя так, как вы чувствовали себя в те ранние дни
Сегодня вечером я собираюсь припарковать нас на переулке памяти
Верните нас в то время, когда у нас было время терять
У нас есть попкорн, газировка и наш любимый микстейп.
Давай заблудимся на заднем дворе в переулке воспоминаний
Давайте на мгновение заблудимся в переулке памяти