Перевод текста песни Bush Party - Dean Brody

Bush Party (оригинал)

We’ll have some F-U-N tonight
Everybody welcome in the VIP line
Out here in the woods
Up here there ain’t no velvet rope
Just a big bonfire down this all grass road
It’s a secret place where the music goes
It goes, it goes, it goes, it goes
Boom boom boom
'neath the big blue moon
And we stomp our boots
Sippin on Bacardi
Yeah me and you
Steal a kiss or two
Crash under the roof, up against the roots of a Georgia pine tree
Yeah come on down, outside of town
To our bush party
All my buddies need the stars and the roll bar lights
Yeah the Po-Po probably gonna visit us tonight
Kids you’re way too loud
Here they come through the smoke country bo-ho girls, tunic shirts, lace skirts,
rockin' janglets and curls
Yeah it’s a party now, the woofer’s thumpin out
They go, they go, they go, they go
Boom boom boom
'neath the big blue moon
And we stomp our boots
Sippin on Bacardi
Yeah me and you
Steal a kiss or two
Crash under the roof, up against the roots of a Georgia pine tree
Yeah come one down, outside of town
To our bush party
Dancin' on the hood, it’s off the hook
My kind of crowd outside of town
The sparks go up, and we get down, down, down
Boom boom boom
'neath the big blue moon
And we stomp our boots
Sippin on Bacardi
Yeah me and you
Steal a kiss or two
Crash under the roof, up against the roots of a Georgia pine tree
Yeah come on down, outside of town
To our bush party
Yeah come join the crowd
We’ll show ya round' our bush party
We’ll have some F-U-N tonight
Everybody welcome in the VIP line
Out here, in the woods

Партия Буша (перевод)

У нас будет F-U-N сегодня вечером
Добро пожаловать в VIP-линию
Здесь, в лесу
Здесь нет бархатной веревки
Просто большой костер на этой травяной дороге
Это секретное место, где играет музыка
Идет, идет, идет, идет
Бум бум бум
под большой голубой луной
И мы топаем сапогами
Потягивая Бакарди
Да я и ты
Украсть поцелуй или два
Врезаться под крышу, прижавшись к корням сосны из Джорджии.
Да, спускайся, за город
На нашу вечеринку в кустах
Всем моим приятелям нужны звезды и огни дуги безопасности
Да, По-По, вероятно, посетит нас сегодня вечером
Дети, вы слишком громкие
Вот идут сквозь дым деревенские бохо-девушки, рубашки-туники, кружевные юбки,
рок-н-роллы и кудри
Да, сейчас вечеринка, вуфер стучит
Идут, идут, идут, идут
Бум бум бум
под большой голубой луной
И мы топаем сапогами
Потягивая Бакарди
Да я и ты
Украсть поцелуй или два
Врезаться под крышу, прижавшись к корням сосны из Джорджии.
Да, спустись, за городом
На нашу вечеринку в кустах
Танцуя на капюшоне, это сорвалось с крючка.
Моя толпа за пределами города
Искры поднимаются вверх, и мы опускаемся, опускаемся, опускаемся
Бум бум бум
под большой голубой луной
И мы топаем сапогами
Потягивая Бакарди
Да я и ты
Украсть поцелуй или два
Врезаться под крышу, прижавшись к корням сосны из Джорджии.
Да, спускайся, за город
На нашу вечеринку в кустах
Да присоединяйтесь к толпе
Мы покажем тебе нашу вечеринку в кустах
У нас будет F-U-N сегодня вечером
Добро пожаловать в VIP-линию
Здесь, в лесу