Перевод текста песни Bob Marley Prelude - Dean Brody

Bob Marley Prelude (оригинал)

I was a little boy and I took it hard when grandpa had to leave
Grandma said listen up son iv someone id like for you to meet
And she pulled to he edge of the road by the river side
And cranked an atrack radio
A man come on sing everything gonna be alright and in that august sun she
smiled and tears welled in her eyes
She said sometimes its gonna rain even if you dont want it too
Whatcha gonna do
Ooo Ooo Oooo
Sitting on a riverbank
Ooo Ooo Ooo
Her arm around me
Ooo Ooo Ooo
We sang quietly.
Grandma, me and Bob Marley
So baby when that sun ain’t shining you can call on me
Ill take you miles along a winding road to places that you’ve been
Where you can find your strength again and in the morning you will rise,
you’re gonna be alright
Ooo Ooo Ooo
Sitting on a riverbank
Ooo Ooo Ooo
Arms around you
Ooo Ooo Ooo
We’ll sing quietly.
You and me and Bob Marley
You and me and Bob Marley.

Боб Марли Прелюдия (перевод)

Я был маленьким мальчиком и тяжело переживал, когда дедушке пришлось уйти
Бабушка сказала, послушай, сын, я хочу, чтобы ты познакомился с кем-то
И она потянулась к краю дороги на берегу реки
И включил радио atrack
Мужчина, давай, пой, все будет хорошо, и под этим августовским солнцем она
улыбнулась и на глаза навернулись слезы
Она сказала, что иногда будет дождь, даже если ты этого не хочешь
Че будешь делать
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Сидя на берегу реки
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ее рука вокруг меня
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мы тихо пели.
Бабушка, я и Боб Марли
Так что, детка, когда солнце не светит, ты можешь позвонить мне.
Я проведу вас по извилистой дороге к местам, где вы были
Где ты снова найдешь силы и утром встанешь,
ты будешь в порядке
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Сидя на берегу реки
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Руки вокруг вас
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Будем тихо петь.
Ты, я и Боб Марли
Ты, я и Боб Марли.