Перевод текста песни Angelina - Dean Brody

Angelina (оригинал)

Casperella Island, You were working at the boat house
Started just for fun but we wound up gettin kinda serious
Now summers come and leavin baby and taking you with it
The trunk of your car and bottle chimes clanking in the wind
So I’ll spill my heart one last time on this old guitar
Angelina, I’m gonna miss your sun kissed face
Freckle smile, soft eyes and your daisy chains, how you made my world come
undone
Angelina, maybe you’ll be back again someday
If what you left behind was really love
Yeah oooo Angelina, Yeah
Take my memory with you, how I held you on the old pier
Lanterns on the water your head on my chest bon fires in the salt air
Its cold in Chicago baby and you just can’t get warm enough
I’ve been fishing down on ocean road hoping you might show up
Cause you’ll know where to go when you get that ache in your soul
Yeah you will
Angelina, I’m gonna miss your sun kissed face
Freckle smile, soft eyes and your daisy chains, how you made my world come
undone
Angelina, maybe you’ll be back again someday
If what you left behind was really love
Yeah oooo Angelina, Yeah
Oooo Angelina Yeah

Ангелина (перевод)

Остров Касперелла, вы работали в эллинге
Начали просто для удовольствия, но закончили серьезно
Теперь приходит лето и уходит, детка, и забирает тебя с собой.
Багажник твоей машины и колокольчики звенят на ветру
Так что я в последний раз изолью свое сердце на эту старую гитару
Анджелина, я буду скучать по твоему залитому солнцем лицу
Улыбка с веснушками, нежные глаза и твои цепочки из маргариток, как ты заставил мой мир прийти
отменен
Анджелина, может быть, ты когда-нибудь вернешься
Если то, что вы оставили, было действительно любовью
Да оооо Анджелина, да
Унеси с собой мою память, как я держал тебя на старой пристани
Фонари на воде, твоя голова на моей груди, костер в соленом воздухе.
В Чикаго холодно, детка, и ты просто не можешь согреться
Я ловил рыбу на океанской дороге, надеясь, что ты появишься.
Потому что ты будешь знать, куда идти, когда почувствуешь эту боль в своей душе.
Да, ты будешь
Анджелина, я буду скучать по твоему залитому солнцем лицу
Улыбка с веснушками, нежные глаза и твои цепочки из маргариток, как ты заставил мой мир прийти
отменен
Анджелина, может быть, ты когда-нибудь вернешься
Если то, что вы оставили, было действительно любовью
Да оооо Анджелина, да
Оооо Анджелина Да