Перевод текста песни 8th Day - Dean Brody

8th Day (оригинал)

8 years old, gone fishing
With a handful of worms,
On a river bank with her daddy cheeks all sumgded in dirt.
She’s so proud, catching fish, missing both front teeth,
Her daddy blind and happy, to the trouble she’ll be
(And oh the trouble she’ll be)
Complicated, wonder must have took more time,
To figure her out,
To get perfect just right
7 days he took then he said, its good
But there’s just something missing in my world,
So on the 8th day, God made country girls
Country girls
Teenage boy at an auction,
Getting out bid on a truck,
By a pony tail in the front,
Wearing boots and tracking mud.
He’s so made, but she’s so cute,
He just can’t speak his mind.
She winks as she passes,
Says «Hon, looks like you’ll need a ride.»
(Oh ain’t he in for a ride)
Complicated, wonders gonna take him time,
To figure her out,
To get perfect just right,
Couple dates in the woods, then he said «this is good
You were the something missing in my world.»
Thank heaven on the 8th day,
God made country girls.
Country girls
Make you laugh,
Make you cry,
Make you pace the porch on a Friday night,
With a shotgun at your side,
Cuz he’s late again
Screen door creeks,
Your wife steps out,
She said «Honey, you stand down, that used to be you and I, don’t you forget
And if he’s anything like you, he’s in over his head»
Complicated, wonders gonna take some time,
To figure her out,
To get perfect just right,
Cuz 7 days it took the Lord said «Its good,
But there’s still something missing in this world»
So on the 8th day,
God made, country girls
Country girls
Country girls
Country girls

8-й день (перевод)

8 лет, ушел на рыбалку
С горстью червей,
На берегу реки, когда ее папины щеки все в грязи.
Она такая гордая, ловит рыбу без обоих передних зубов,
Ее папа слепой и счастливый, к беде она будет
(И ох беда она будет)
Сложное, удивление, должно быть, заняло больше времени,
Чтобы понять ее,
Чтобы добиться совершенства в самый раз
7 дней он взял, потом сказал, это хорошо
Но чего-то не хватает в моем мире,
Итак, на 8-й день Бог создал деревенских девушек
Деревенские девушки
Подросток на аукционе,
Получение заявки на грузовик,
С конским хвостом спереди,
В ботинках и грязи.
Он такой упитанный, а она такая милая,
Он просто не может высказывать свое мнение.
Она подмигивает, проходя мимо,
Говорит: «Дорогой, похоже, тебя нужно подвезти».
(О, разве он не собирается прокатиться)
Сложные, чудеса займут у него время,
Чтобы понять ее,
Чтобы добиться совершенства в самый раз,
Пара свиданий в лесу, потом он сказал: «это хорошо
Ты был тем, чего не хватало в моем мире».
Слава небесам на 8 день,
Бог создал деревенских девушек.
Деревенские девушки
Заставить тебя смеяться,
Заставь тебя плакать,
Заставьте вас ходить по крыльцу в пятницу вечером,
С дробовиком на вашей стороне,
Потому что он снова опаздывает
Ручей двери экрана,
Твоя жена выходит,
Она сказала: «Дорогой, ты отойди, раньше это были ты и я, не забывай
И если он чем-то похож на тебя, то он выше его головы»
Сложные, чудеса займут некоторое время,
Чтобы понять ее,
Чтобы добиться совершенства в самый раз,
Потому что через 7 дней Господь сказал: «Это хорошо,
Но чего-то не хватает в этом мире»
Итак, на 8-й день,
Бог сделал, деревенские девушки
Деревенские девушки
Деревенские девушки
Деревенские девушки