Перевод текста песни Something Good - Dead Sara

Something Good (оригинал)

Where’s your life boat, it’s not so simple
You’ve got to take a chance for all you been through and lost
Let the walls come crumblin'
You better ho-ho-hope something good
Are you gonna dance your heart into the moment?
Are you gonna lie to yourself in attempt to reason?
Are you gonna hold yourself so highly regarded?
Oh-oh-oh something good happens to you
As a part of me in love with you
And as a part of me
You better-you better hope that something good happens to you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
As a part of me, yeah
Where’s your life gone, has it been a little bit evil?
You’ve gotta take a chance before it’s all said and done
Complicated, something easy, oh-oh-oh, something good
Oh you better ho-ho-hope something good happens to you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
Are you gonna dance alone?
Are you gonna lie to yourself, babe?
Are you gonna take your time?
Are you gonna hold on?
Are you gonna dance your heart into the moment?
Are you gonna lie to yourself in attempt to reason?
Are you gonna hold yourself so highly regarded?
Something good happens to you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
Are you gonna dance alone?
Are you gonna lie to yourself, babe?
Are you gonna start with a head on the good-bye?
Are you gonna hold on, are you gonna hold on?

Что То Хорошее (перевод)

Где твоя спасательная шлюпка, это не так просто
Вы должны рискнуть за все, что вы пережили и потеряли
Пусть стены рушатся
Вам лучше хо-хо-надеюсь на что-то хорошее
Ты собираешься танцевать свое сердце в этот момент?
Ты собираешься лгать себе, пытаясь урезонить?
Ты собираешься считать себя таким высоко ценимым?
О-о-о, с тобой случается что-то хорошее
Как часть меня, влюбленного в тебя
И как часть меня
Тебе лучше - тебе лучше надеяться, что с тобой случится что-то хорошее
Как часть меня, влюбленная в тебя
Как часть меня, влюбленная в тебя
Как часть меня, влюбленная в тебя
Как часть меня, да
Куда ушла твоя жизнь, была ли она немного злой?
Вы должны рискнуть, прежде чем все будет сказано и сделано
Сложное, что-то легкое, о-о-о, что-то хорошее
О, тебе лучше хо-хо-надеюсь, что с тобой случится что-то хорошее
Как часть меня, влюбленная в тебя
Как часть меня, влюбленная в тебя
Как часть меня, влюбленная в тебя
Ты будешь танцевать одна?
Ты собираешься лгать себе, детка?
Ты собираешься не торопиться?
Ты будешь держаться?
Ты собираешься танцевать свое сердце в этот момент?
Ты собираешься лгать себе, пытаясь урезонить?
Ты собираешься считать себя таким высоко ценимым?
С вами происходит что-то хорошее
Как часть меня, влюбленная в тебя
Как часть меня, влюбленная в тебя
Как часть меня, влюбленная в тебя
Ты будешь танцевать одна?
Ты собираешься лгать себе, детка?
Ты собираешься начать с головой на прощание?
Ты будешь держаться, ты будешь держаться?