Перевод текста песни I Said You Were Lucky - Dead Sara

I Said You Were Lucky (оригинал)

Poor mans love, the rich man’s smarter
Brought to their knees about this girl
I said you were lucky and I meant you were lucky, yeah
All to come in the mystery
Clearly spoke hypocrisy
I said you were lucky and I meant you were lucky
Who do you love
Who do you sleep with
Who do you want
When you’re not with me?
You try and pray
You memorize the lies
What you had before, but you’re slippin'
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had (had had)
Was it ever missed out
Oceans turn to drowning seas
We suffocated endlessly
I said you were lucky and I meant you were lucky, yeah
The more that I try not to care
Sick with worry and despair
I said you were lucky and I meant you were lucky
Who do you love
Who do you sleep with
Who do you want
When you’re not with me?
You try and pray
You memorize the lies
What you had before, but you’re slippin'
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
You better face it then
It’s devastating
You better face it then, or we’re gonna die
Then take your time
Better off without your record
So you’ve gone gone
Back home for your love, huh!
So far out
You better face it then
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had

Я Сказал Тебе Повезло (перевод)

Бедняки любят, богатые умнее
Поставлены на колени из-за этой девушки
Я сказал, что тебе повезло, и я имел в виду, что тебе повезло, да
Все впереди в тайне
Явно говорил лицемерие
Я сказал, что тебе повезло, и я имел в виду, что тебе повезло
Кого ты любишь
С кем ты спишь
Кого вы хотите
Когда ты не со мной?
Вы пытаетесь молиться
Вы запоминаете ложь
То, что у тебя было раньше, но ты ускользаешь
Где любовь, которая у тебя была
Где любовь, которая у тебя была
Где любовь, которая у тебя была
Где любовь, которая у тебя была (была)
Было ли это когда-либо пропущено
Океаны превращаются в тонущие моря
Мы бесконечно задыхались
Я сказал, что тебе повезло, и я имел в виду, что тебе повезло, да
Чем больше я стараюсь не заботиться
Больной от беспокойства и отчаяния
Я сказал, что тебе повезло, и я имел в виду, что тебе повезло
Кого ты любишь
С кем ты спишь
Кого вы хотите
Когда ты не со мной?
Вы пытаетесь молиться
Вы запоминаете ложь
То, что у тебя было раньше, но ты ускользаешь
Где любовь, которая у тебя была
Где любовь, которая у тебя была
Где любовь, которая у тебя была
Где любовь, которая у тебя была
Тогда лучше смирись с этим.
Это разрушительно
Тогда тебе лучше смириться с этим, или мы умрем
Тогда не торопитесь
Лучше без вашей записи
Итак, вы ушли
Вернуться домой за твоей любовью, да!
Так далеко
Тогда лучше смирись с этим.
Где любовь, которая у тебя была
Где любовь, которая у тебя была
Где любовь, которая у тебя была
Где любовь, которая у тебя была