Перевод текста песни We Are What You Say - Dead Sara

We Are What You Say (оригинал)

You gotta sink to learn to swim
These are the rules that they teach and they want you to live
Apologies will never do and I know that way too well
Brought down by somebody else’s lack of education
Shouldn’t be you that it hurts
But I took all the advice that I could take
Before I thought to give up I bet you thought I’d give up And this is what they told me…
These are the lies you gotta believe
They’ll give you everything to lose if you disagree
Apologies are over used and I’d be cutting the line way too thin
I’m aware of this bitter behavior
I lost myself somewhere I never wanted to be Now it’s time to start all over — we were held to the light
But we never went blind
Oh Oh Oh… Oh Oh Oh… Oh Oh You can’t back down kid, back down kid
Oh Oh Oh… Oh Oh Oh… Oh Oh You can’t back out now, back out now
We are what you say
We are not what you think
Too lonely to survive the loss that was staring back with bloodshot eyes
I almost fell below the ground that I was standing on Oh no, you said it yourself, you’re disappointed
And I’m ashamed and embarrassed to say that
I was a failure, a failure
But not matter how low
Oh Oh Oh… Oh Oh You can’t back down kid… back down kid
Oh Oh Oh… Oh Oh You can’t back out now
Oh Oh Oh… Oh Oh Oh… Oh Oh You can’t back down kid… back down kid
Oh Oh Oh… Oh Oh Oh… Oh Oh You can’t back out now… back out now
We are what you say

Мы То, Что Вы Говорите (перевод)

Вы должны утонуть, чтобы научиться плавать
Это правила, которым они учат, и они хотят, чтобы вы жили
Извинения никогда не помогут, и я слишком хорошо это знаю
Сбитый с толку чьим-то недостатком образования
Это не должно быть тебе больно
Но я принял все советы, которые мог принять
Прежде чем я подумал сдаться, я уверен, вы думали, что я сдамся И вот что они сказали мне ...
Это ложь, в которую ты должен поверить
Они дадут вам все, чтобы проиграть, если вы не согласны
Извинения слишком часто используются, и я бы слишком тонко обрезал линию
Я знаю об этом горьком поведении
Я потерял себя там, где я никогда не хотел быть Теперь пришло время начать все сначала - мы держались за свет
Но мы никогда не ослепли
О, о, о, о, о, о, о, о, ты не можешь отступить, малыш, отступить, малыш.
О О О... О О О... О О Вы не можете отступить сейчас, отступить сейчас
Мы то, что вы говорите
Мы не то, что вы думаете
Слишком одиноко, чтобы пережить потерю, которая смотрела в ответ налитыми кровью глазами
Я чуть не упал под землю, на которой стоял О нет, ты сам это сказал, ты разочарован
И мне стыдно и неловко сказать, что
Я был неудачником, неудачником
Но неважно, насколько низко
О, о, о, о, о, ты не можешь отступить, малыш... отступи, малыш.
О, о, о... о, о, теперь ты не можешь отступить.
О, о, о, о, о, о, о, о, ты не можешь отступить, малыш... отступи, малыш.
О О О... О О О... О О Вы не можете отступить сейчас... отступить сейчас
Мы то, что вы говорите