Перевод текста песни Timed Blues - Dead Sara

Timed Blues (оригинал)

Just wait it out love
The fears of you dying
That’s what is takes sometimes to feel alive
Does it seem like heaven’s on it’s way?
Don’t look down from here the devil could wait in death
Shout!
I used to spend my time alone
At the bottom of the bottle
Where I thought I could find a friend
And that was me there in your brother’s room
I heard your sister she was calling out too
Just wait it out love
The fears of you dying
That’s what is takes sometimes to feel alive
Does it seem like heaven’s on it’s way?
If it’s only down from here, tell the devil to wait in death
Shout!
Stop, step step
It’s all over
I could’ve been your lover
Soon you’ll just be another
After all, I was just a lie
Pretty soon I will never have to try
Just wait it out love
The fears of you dying
That’s what is takes sometimes to feel alive
It doesn’t seem like heaven’s on it’s way
If this is all we have now, the devil could wait it out
Shout!
Stop, step step
It’s all over
Stop, step step
It’s all over

Приуроченный Блюз (перевод)

Просто подожди, любовь
Страх перед смертью
Вот что иногда нужно, чтобы почувствовать себя живым
Кажется, что небеса уже в пути?
Не смотри отсюда вниз, дьявол может ждать смерти
Кричать!
Раньше я проводил время в одиночестве
На дне бутылки
Где я думал, что смогу найти друга
И это был я в комнате твоего брата
Я слышал, твоя сестра тоже звала
Просто подожди, любовь
Страх перед смертью
Вот что иногда нужно, чтобы почувствовать себя живым
Кажется, что небеса уже в пути?
Если это только отсюда, скажи дьяволу ждать смерти
Кричать!
Стоп, шаг шаг
Все кончено
Я мог бы быть твоим любовником
Скоро ты станешь другим
В конце концов, я был просто ложью
Довольно скоро мне никогда не придется пытаться
Просто подожди, любовь
Страх перед смертью
Вот что иногда нужно, чтобы почувствовать себя живым
Не похоже, что рай уже в пути
Если это все, что у нас есть сейчас, дьявол может подождать
Кричать!
Стоп, шаг шаг
Все кончено
Стоп, шаг шаг
Все кончено