Перевод текста песни Hypnotic - Dead Sara

Hypnotic (оригинал)

Tell me how to start a conversation
Without begging for attention
I’m choking on a lump in my throat
I wanna cough it up
I’m so sick of my own voice
I’m losing connection
Standing in the mirror naked
Destroying all my confidence
I just thought that looking good
Was all I had to do
I’ma make this shit hypnotic, like a goddess
I don’t need a a devil pose, bitch you got it
It’s hypnotic, let’s be honest
Get back to the rhythm that I started
It’s hypnotic, and I’m on it
It’s a matter of fact like oh my goddess
It’s hypnotic, let’s be honest
It’s all about faking you out
I’m self conscious
what you think about bedroom kinks
Pretty much everything and the kitchen sink
Taking pills on an empty stomach
Boy, this life making me nauseous
I just thought that looking good
Was all I had to do
I’ma make this shit hypnotic, like a goddess
I don’t need a devil pose, bitch you got it
It’s hypnotic, let’s be honest
Get back to the rhythm that I started
It’s hypnotic, and I’m on it
It’s a matter of fact like oh my goddess
It’s hypnotic, let’s be honest
It’s all about faking you out
Like magic
I just thought that looking good
I’ma make this shit hypnotic, like a goddess
I don’t need a devil pose, bitch you got it
It’s hypnotic, let’s be honest
Get back to the rhythm that I started
It’s hypnotic, and I’m on it
It’s a matter of fact like oh my goddess
It’s hypnotic, let’s be honest
It’s all about faking you out
It’s hypnotic, it’s robotic
So iconic
Let’s be honest, just drop it
But I can’t stop this
Bitch just on top it
It’s hypnotic
It’s hypnotic
It’s hypnotic
And if you’re waiting for
I won’t stop

Hypnotic (перевод)

Научи меня ткать из слов беседу,
Не унижаясь в мольбе о взгляде твоём,
Я захлёбываюсь в коме, что горло сдавил,
Хочу исторгнуть этот камень, жгущий и сырой.
Я утомилась слушать свой голос хриплый,
Связь с миром рвётся, словно тонкие нити.
Стою пред зеркалом — обнажённая, как истина,
И сметаю остатки уверенности, как пыль с книги.
Мне чудилось — стоит лишь нарядить лик,
И больше ничего не потребуется мне.
Я превращу эту тьму в чарующий омут — как богиня,
Мне не нужен дьявольский изгиб — ты и так плена,
Всё это — гипноз, давай не лжи себе,
Я снова ловлю ритм, что начала когда-то.
Гипноз проникает в кровь — я сама его суть,
Это истина — как восклицанье, «о, богиня!»
Да, это гипноз, давай признаем прямо,
Всё только в иллюзии, ловко сплетённой для тебя.
Я вся — тревога, горькая самость во мне,
Что ты скажешь о тайнах, что таятся в спальне?
О всём, что копится, как посуда в раковине,
Глотаю таблетки натощак — без надежды вкуса.
Ах, эта жизнь бьёт в виски тошнотворной волной.
Я верила: стоит лишь быть красивой —
И больше ничего не потребуется мне.
Я превращу эту тьму в чарующий омут — как богиня,
Дьявольский жест тут не нужен — ты уже схвачена.
Всё это — гипноз, давай не лжи себе,
Я снова ловлю ритм, что когда-то открыла.
Гипноз проникает в кровь — я сама его суть,
Это истина — как восклицанье, «о, богиня!»
Всё это — гипноз, давай признаем прямо,
Вся игра — искусство обмана,
Как если бы чары вливались в вены.
Я верила: стоит лишь быть красивой —
Я превращу эту тьму в чарующий омут — как богиня,
Мне не нужен дьявольский изгиб — ты поймана взглядом.
Всё это — гипноз, давай признаем прямо,
Я снова ловлю ритм, что когда-то открыла.
Гипноз проникает в кровь — я сама его суть,
Это истина — как восклицанье, «о, богиня!»
Всё это — гипноз, давай признаем прямо,
Вся игра — искусство обмана,
Гипноз холоден, как танец автомата,
Так явственно вырезан — и стал иконой.
Давай откровенно: отпусти этот груз —
Но я не в силах умерить этот пульс.
Ты — сама на вершине,
Гипноз разливается.
Гипноз разливается.
Гипноз разливается.
И если ты ждёшь перемен,
Я не остановлюсь.