Перевод текста песни Blue Was the Beautiful You - Dead Sara

Blue Was the Beautiful You (оригинал)

There’s hope for God
There’s hope for all sinners
There’s hope for man
There’s hope for our religions
But it must’ve been a good love
Singing to make you know
You see it
You want it
You love it
You got it
Nothing can take you from all that was ruined
Anything now, anything you feel
You got that, you got that loving
But it must’ve been a good love, singing the way, the way
You plead, you plead
You won’t let love to be
What you mean in a beautiful world
You plead, you plead
You won’t let love see a — another day
I’m not trying to say what you understand
I kinda had a feeling about us, and
I’m not trying to say anything
I kinda had a feeling about all of this
All of this
All of this and you
But it must’ve been a good love
Singing the way, the way
You plead, you plead
You won’t let love to be
What you mean in a beautiful world
You plead, you plead
You won’t let love see a — another day, another day
Having a conversation won’t mean I’ll try
It still makes no sense for the words in my lines
Having a conversation, but I don’t understand, man
It’s just a matter of English, but I abuse it instead
'Cause blue was for everything that I’ve crossed
And I know there are reasons for everything that I’ve done
But there is one thing I know, I know this fear
Love is like a dime, but a — not a fee
'Cause blue was the beautiful you
Blue was the beautiful you
Blue was the beautiful you
Blue was the beautiful you
It’s time you say goodbye to me
Blue, blue
You plead, you plead
You won’t let love to be
What you mean in a beautiful world
You plead, you plead
You won’t let love see a — another day, another day

Синий Был Прекрасен Ты (перевод)

Есть надежда на Бога
Есть надежда для всех грешников
Есть надежда на человека
Есть надежда для наших религий
Но, должно быть, это была хорошая любовь
Пение, чтобы вы знали
Ты видишь это
Ты хочешь это
Ты любишь это
Ты понял
Ничто не может забрать вас из всего, что было разрушено
Что-нибудь сейчас, все, что вы чувствуете
У тебя есть это, у тебя есть эта любовь
Но, должно быть, это была хорошая любовь, петь так, как
Вы умоляете, вы умоляете
Ты не позволишь любви быть
Что вы имеете в виду в прекрасном мире
Вы умоляете, вы умоляете
Ты не позволишь любви увидеть другой день
Я не пытаюсь сказать, что вы понимаете
У меня было предчувствие насчет нас, и
я ничего не пытаюсь сказать
У меня было предчувствие обо всем этом
Все это
Все это и ты
Но, должно быть, это была хорошая любовь
Пение путь, путь
Вы умоляете, вы умоляете
Ты не позволишь любви быть
Что вы имеете в виду в прекрасном мире
Вы умоляете, вы умоляете
Ты не позволишь любви увидеть — в другой день, в другой день
Разговор не означает, что я попытаюсь
Слова в моих строках по-прежнему не имеют смысла.
Разговариваю, но не понимаю, чувак
Это просто вопрос английского, но вместо этого я злоупотребляю им
Потому что синий был для всего, что я пересек
И я знаю, что есть причины для всего, что я сделал
Но есть одна вещь, которую я знаю, я знаю этот страх
Любовь похожа на копейку, но — не гонорар
Потому что синий был красивым
Синий был красивым ты
Синий был красивым ты
Синий был красивым ты
Пришло время попрощаться со мной
Синий, синий
Вы умоляете, вы умоляете
Ты не позволишь любви быть
Что вы имеете в виду в прекрасном мире
Вы умоляете, вы умоляете
Ты не позволишь любви увидеть — в другой день, в другой день