Перевод текста песни Weatherman - Dead Sara

Weatherman (оригинал)

His skin was soft as leather
I’m the weatherman
No one else more dedicated
I’m the weatherman
Well, hey kid
You got the right
But the choice to kill
No, Son of Sam
Will let you in to turn against
Addicted to the love of ourselves
I’m the weatherman
I tell no one else
I’m the weatherman
So go for the kill
'Cause no one else cares
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
His skin was soft as leather
I’m the weatherman
No one else worth the dedication
I’m the weatherman
'Cause hey kid
You got the heart without the ache
Pretentious thieves
Have you believe it’s theirs to take
Addicted to the love of ourselves
I’m the weatherman
And tell no one else
I’m the weatherman
So go for the kill
'Cause no one else cares
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
For here’s the history we make
For luck of our fathers
(If I could be anywhere I wouldn’t be here)
No future or good night
(If I could be anywhere I wouldn’t be here)
No future fans
(If I could be anywhere I wouldn’t be here)
I sing for the melody and I sing for a reason
And I’ll sing as the neglect for all that un-American
So go for the kill
'Cause no one else cares
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill!

Метеоролог (перевод)

Его кожа была мягкой, как кожа
я синоптик
Нет никого более преданного
я синоптик
Ну, эй, малыш
Вы получили право
Но выбор убить
Нет, сын Сэма
Позволит вам повернуться против
Пристрастие к любви к себе
я синоптик
я никому не говорю
я синоптик
Так что иди на убийство
Потому что никому нет дела
Иди на убийство, иди на убийство
Иди на убийство, иди на убийство
Иди на убийство, иди на убийство
Иди на убийство, иди на убийство
Его кожа была мягкой, как кожа
я синоптик
Никто другой не стоит посвящения
я синоптик
Потому что эй, малыш
У тебя есть сердце без боли
Претенциозные воры
Вы верите, что это их дело?
Пристрастие к любви к себе
я синоптик
И никому больше не говори
я синоптик
Так что иди на убийство
Потому что никому нет дела
Иди на убийство, иди на убийство
Иди на убийство, иди на убийство
Иди на убийство, иди на убийство
Иди на убийство, иди на убийство
Вот история, которую мы делаем
На счастье наших отцов
(Если бы я мог быть где угодно, меня бы здесь не было)
Нет будущего или спокойной ночи
(Если бы я мог быть где угодно, меня бы здесь не было)
Нет будущих поклонников
(Если бы я мог быть где угодно, меня бы здесь не было)
Я пою для мелодии, и я пою для причины
И я буду петь как пренебрежение ко всему этому неамериканскому
Так что иди на убийство
Потому что никому нет дела
Иди на убийство, иди на убийство
Иди на убийство, иди на убийство
Иди на убийство, иди на убийство
Иди на убийство, иди на убийство
Иди на убийство!