Перевод текста песни Mona Lisa - Dead Sara

Mona Lisa (оригинал)

Come on baby, show me your favorite
I’m as addicted as your lips to your cigarette
I’m a lover of a second degree,
My Mona Lisa wasn’t looking at me
To adore you
Alright
All in favor, take the stand and defend me
I’m so cold and lonely,
I could be dead
But I’m doing alright!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
Cleaning my hands out my bloody fingers,
My brain is scattered like the thoughts in my pattern
I’m a lover of a second degree,
My Mona Lisa wasn’t looking at me
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
Throw some salt over your shoulder baby!
I’ve got a new love
Fall out from the band
I’ve got a new low,
It’s alright from the back
Uh uh uh uh
Well I was thinking of it
Why don’t I start mention it?
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!

Мона Лиза (перевод)

Давай, детка, покажи мне свою любимую
Я так же зависим, как твои губы от твоей сигареты
Я любитель второй степени,
Моя Мона Лиза не смотрела на меня
обожать тебя
Хорошо
Все за, встань и защити меня
Мне так холодно и одиноко,
я мог быть мертв
Но у меня все хорошо!
Я знаю, что вы хотите,
но это будет не то, что тебе нравится!
Я знаю, что вы хотите,
но это будет не то, что тебе нравится!
Очистив руки от окровавленных пальцев,
Мой мозг разбросан, как мысли в моем узоре
Я любитель второй степени,
Моя Мона Лиза не смотрела на меня
Я знаю, что вы хотите,
но это будет не то, что тебе нравится!
Я знаю, что вы хотите,
но это будет не то, что тебе нравится!
Бросьте немного соли через плечо, детка!
У меня новая любовь
Выпасть из группы
У меня новый минимум,
Это нормально со спины
Э-э-э-э
Ну, я думал об этом
Почему бы мне не начать упоминать об этом?
Я знаю, что вы хотите,
но это будет не то, что тебе нравится!
Я знаю, что вы хотите,
но это будет не то, что тебе нравится!
Я знаю, что вы хотите,
но это будет не то, что тебе нравится!
Я знаю, что вы хотите,
но это будет не то, что тебе нравится!