Перевод текста песни Time Travel - Dead Prez, Dee-1, Bun B

Time Travel (оригинал)

I just wanna time travel, to know what I don’t know
I just wanna time travel, to know what I don’t know
See what I wanna see, feel what I wanna feel
Be what I wanna be, I tell ‘em what’s right and what’s real
See what I wanna see, feel what I wanna feel
Be what I wanna be, I tell ‘em what’s right and what’s real
I’m Zen’d up and I’m zoned out, tapped in to my own route
Wake up in the morning, throw my sneakers on, hit the streets and go all out
Beat the concrete, magic carpet
Through the neighborhood, through the project
Getting them hours and pass the college
No withdrawals without deposits
Feel that wind on my face, I’m Tommy Smith in '68
Fixed up, touch the sky, feels great, natural high
Sweat dripping down the block, healthy life, I’m out the box
When I run I’m in bliss baby, feel so good I don’t wanna stop
Free my lungs of that marijuana, get my burn like a marathoner
Sunday hotter than Arizona, time travel anywhere I wanna
(I'm a long distance runner)
All seeing, all knowing, so free and mind blowing
Omnipotent, magnificent, liberated, feel mad different
We all talented, all gifted, tap into this raw spirit, it’s unlimited
So call it a vivid suspension, expansion another dimension
Free from the box that we’re trapped in
We bout to blast off, are you strapped in?
T minus and counting, imagine the ocean, the deserts
The glaciers, the clouds and the mountains
(See what I wanna see, feel what I wanna feel
Be what I wanna be, to know what’s right and what’s real)
Invincible, unshakable, earth quaking but unbreakable
Unstoppable, don’t stop until there’s no rock a few, now I got the joke
I come from the jungle, I drink from the fountain
I looked and I found this, as innocent Roberts
Who died and backed out to the big bang
15's of guap, we doing big things
(Until the fat lady sang)
I’m Zen’d up and I’m zoned out
I tell ‘em what’s right and what’s real
I’m Zen’d up and I’m zoned out
I tell ‘em what, I tell ‘em what’s right and what’s real
I’m Zen’d up and I’m zoned out
I just wanna time travel, to know what I don’t know
I’m Zen’d up and I’m zoned out
I just wanna time travel, to know what I don’t know
Still evolving, adapting, changing
Time is moving, let’s embrace it
Past conditions, forward motion
Prohibition, the way it’s open
Ancient wisdom, the tribe has spoken
Let the circle be unbroken
Eye of Horus, wake the Buddha
Mayan calendar — see the future
Higher consciousness, revolution
Evolution, the better humans
God particles, spirit molecules
Science turned, so what?
I guess y’all already knew
Hieroglyphics, ancient temples
Know our self, infinite potential
Boundless options beyond the doctrines
We are the universe, break your boxes
(Let's go)
I’m Zen’d up and I’m zoned out

Путешествие во времени (перевод)

Я просто хочу путешествовать во времени, чтобы узнать то, чего я не знаю
Я просто хочу путешествовать во времени, чтобы узнать то, чего я не знаю
Посмотри, что я хочу увидеть, почувствуй, что я хочу почувствовать
Будь тем, кем я хочу быть, я говорю им, что правильно и что реально
Посмотри, что я хочу увидеть, почувствуй, что я хочу почувствовать
Будь тем, кем я хочу быть, я говорю им, что правильно и что реально
Я в Дзене, и я отключился, подключился к своему собственному маршруту
Просыпаюсь утром, надеваю кроссовки, выхожу на улицу и изо всех сил
Бейте бетон, ковер-самолет
Через район, через проект
Получение их часов и пройти колледж
Нет вывода без депозита
Почувствуй ветер на моем лице, я Томми Смит в 68-м.
Исправлено, коснитесь неба, чувствует себя прекрасно, естественный кайф
Пот стекает по кварталу, здоровая жизнь, я выхожу из коробки
Когда я бегу, я в блаженстве, детка, чувствую себя так хорошо, что не хочу останавливаться
Освободи мои легкие от этой марихуаны, сожги меня, как марафонец
Воскресенье жарче, чем в Аризоне, путешествую во времени куда захочу
(Я бегун на длинные дистанции)
Все видя, все зная, так свободно и сногсшибательно
Всемогущий, великолепный, раскрепощенный, сумасшедший, другой
Мы все талантливы, все одарены, коснитесь этого необузданного духа, он безграничен
Так что назовите это яркой подвеской, расширением другого измерения
Свободный от коробки, в которой мы застряли
Мы собираемся взлететь, вы пристегнуты?
Т минус и считая, представьте себе океан, пустыни
Ледники, облака и горы
(Посмотри, что я хочу увидеть, почувствуй, что я хочу почувствовать
Будь тем, кем я хочу быть, чтобы знать, что правильно, а что реально)
Непобедимый, непоколебимый, земля дрожит, но нерушимый
Неудержимый, не останавливайся, пока не перестанет качать, теперь я понял шутку
Я родом из джунглей, я пью из фонтана
Я посмотрел и нашел это, так как невинный Робертс
Кто умер и отказался от большого взрыва
15 гап, мы делаем большие дела
(Пока толстая дама не запела)
Я в дзен и я вне зоны
Я говорю им, что правильно и что реально
Я в дзен и я вне зоны
Я говорю им, что я говорю им, что правильно и что реально
Я в дзен и я вне зоны
Я просто хочу путешествовать во времени, чтобы узнать то, чего я не знаю
Я в дзен и я вне зоны
Я просто хочу путешествовать во времени, чтобы узнать то, чего я не знаю
Все еще развивается, адаптируется, меняется
Время движется, давайте примем его
Прошлые условия, движение вперед
Запрет, как он открыт
Древняя мудрость, племя говорило
Пусть круг не разорвется
Глаз Гора, разбуди Будду
Календарь майя — загляните в будущее
Высшее сознание, революция
Эволюция, чем лучше люди
Частицы Бога, молекулы духа
Наука повернулась, и что?
Я думаю, вы все уже знали
Иероглифы, древние храмы
Познай себя, бесконечный потенциал
Безграничные возможности за пределами доктрин
Мы вселенная, ломай свои коробки
(Пойдем)
Я в дзен и я вне зоны