Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Promise , исполнителя - Dead by April. Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
A Promise(оригинал) | Обещание(перевод на русский) |
| You only saw the dark side of me | Ты видела лишь мою худшую сторону. |
| Bring me back to my reality | Верни меня к реальности, |
| (I have lost my belief) | |
| - | - |
| Without you I fail in every way | Без тебя я никто, |
| Picture a world for me where I can stay | Нарисуй мне мир, в котором я смогу жить. |
| Without you I break in every way | Без тебя я сломан, |
| Imagine a place for us where you and I stay | Придумай нам место, в котором мы сможем жить... |
| - | - |
| I have lost the will to fly | Я потерял желание летать - |
| With broken wings I can't even try | Со сломанными крыльями не стоит даже пытаться.... |
| (I have lost my belief) | |
| - | - |
| Without you I fail in every way | Без тебя я никто, |
| Picture a world for me where I can stay | Нарисуй мне мир, в котором я смогу жить. |
| Without you I break in every way | Без тебя я сломан, |
| Imagine a place for us where you and I stay | Придумай нам место, в котором мы сможем жить... |
| - | - |
| Picture a world for us | Нарисуй нам мир, |
| A promise to set me free | Обещание подарить мне свободу. |
| Imagine a place for us | Придумай место, |
| A promise will set me free | Обещание освободит меня. |
| A promise | Обещание.... |
| - | - |
| Without you I fail in every way | Без тебя я никто, |
| Picture a world for me where I can stay | Нарисуй мне мир, в котором я смогу жить. |
| Without you I break in every way | Без тебя я сломан, |
| Imagine a place for us where you and I stay | Придумай нам место, в котором мы сможем жить... |
| - | - |
A Promise(оригинал) |
| You only saw the dark side of me |
| Bring me back to my reality |
| I have lost my belief |
| Without you I fail in every way |
| Picture a world for me where I can stay |
| Without you I break in every way |
| Imagine a place for us where you and I stay |
| I have lost the will to fly |
| With broken wings I can’t even try |
| I have lost my belief |
| Without you I fail in every way |
| Picture a world for me where I can stay |
| Without you I break in every way |
| Imagine a place for us where you and I stay |
| Picture a world for us |
| A promise to set me free |
| Imagine a place for us |
| A promise will set me free |
| Picture a world for us |
| A promise to set me free |
| A promise |
| Without you I fail in every way |
| Picture a world for me where I can stay |
| Without you I break in every way |
| Imagine a place for us where you and I stay |
| Wow |
Обещание(перевод) |
| Ты видел только темную сторону меня |
| Верни меня в мою реальность |
| Я потерял веру |
| Без тебя я терплю неудачу во всех отношениях |
| Представьте для меня мир, где я могу остаться |
| Без тебя я ломаюсь во всех отношениях |
| Представь нам место, где мы с тобой останемся |
| Я потерял желание летать |
| Со сломанными крыльями я даже не могу попробовать |
| Я потерял веру |
| Без тебя я терплю неудачу во всех отношениях |
| Представьте для меня мир, где я могу остаться |
| Без тебя я ломаюсь во всех отношениях |
| Представь нам место, где мы с тобой останемся |
| Представьте нам мир |
| Обещание освободить меня |
| Представьте себе место для нас |
| Обещание освободит меня |
| Представьте нам мир |
| Обещание освободить меня |
| Обещание |
| Без тебя я терплю неудачу во всех отношениях |
| Представьте для меня мир, где я могу остаться |
| Без тебя я ломаюсь во всех отношениях |
| Представь нам место, где мы с тобой останемся |
| Ух ты |