Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mystery , исполнителя - Dead by April. Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Mystery(оригинал) | Мистика(перевод на русский) |
| - | - |
| Thought it'd be easy, now it's getting critical | Думал, это было бы просто, сейчас это становится необходимым. |
| You're out of my life now, it's unbelievable | Тебя нет в моей жизни сейчас, в это трудно поверить. |
| The more things change they stay the same | Чем больше все меняется, тем остается тем же. |
| - | - |
| Thought I could take it but I am unable | Думал, смогу справиться с этим, но я не могу. |
| It's too much to handle | Это слишком, чтобы выдержать. |
| It isn't over until it's over | Ещё не всё кончено, пока это не конец. |
| - | - |
| Got the heart of an ox, got the skin of a dragon | Рожденный с сердцем быка, с кожей дракона, |
| I'm a fighter, always standing up | Я боец, всегда стойкий. |
| Now the weakness talks | Сейчас во мне говорит слабость. |
| I'm on my knees, and I'm about to drop | Я на коленях, и я близок к смерти. |
| - | - |
| It's a mystery why I can't stop thinking of you | Это мистика, почему я не могу перестать думать о тебе. |
| Mystery, how everything circles around you | Мистика, как всё вращается вокруг тебя. |
| In my mind, I'm doing all in my power to get free | В мыслях я делаю всё, что в моих силах, чтобы освободиться. |
| In my mind, I promised myself 'till this day I'd be | В мыслях я пообещал себе, с сегодняшнего дня я буду жить. |
| But it's a mystery | Но это мистика. |
| - | - |
| Can feel your presence, can smell your fragrance | Ощущаю твоё присутствие, аромат твоих духов, |
| As if you stood beside me | Будто ты находишься рядом со мной. |
| It isn't over until it's over | Ещё не всё кончено, пока это не конец. |
| - | - |
| I'm not gonna cry, I've been thought better than that | Я не буду плакать. Обо мне всегда были лучшего мнения. |
| My eyes are too fucking dry, | В моих глазах нет ни одной чертовой слезинки — |
| Now isn't that ironic | Ну, разве это не иронично? |
| This is my own fight, I'm gonna wear it out | Это моя собственная борьба, я справлюсь, |
| I'm gonna bleed it out | Я выстрадаю победу... |
| - | - |
| It's a mystery why I can't stop thinking of you | Это мистика, почему я не могу перестать думать о тебе. |
| Mystery, how everything circles around you | Мистика, как всё вращается вокруг тебя. |
| In my mind, I'm doing all in my power to get free | В мыслях я делаю все, что в моих силах, чтобы освободиться. |
| In my mind, I promised myself 'till this day I'd be | В мыслях я пообещал себе, с сегодняшнего дня я буду жить. |
| But it's a mystery | Но это мистика |
| - | - |
| Now it's critical, now it's critical | Сейчас это необходимо, сейчас это необходимо. |
| It's unbelievable, it's unbelievable | В это трудно поверить, в это трудно поверить. |
| It's unbelievable, it's unbelievable | В это трудно поверить, в это трудно поверить. |
| - | - |
| It's a mystery why I can't stop thinking | Это мистика, почему я не могу перестать думать о тебе. |
| It's a mystery how everything circles around you | Мистика, как всё вращается вокруг тебя. |
| In my mind, I'm doing all in my power to get free | В мыслях я делаю все, что в моих силах, чтобы освободиться. |
| In my mind, I promised myself 'till this day I'd be | В мыслях я пообещал себе, с сегодняшнего дня я буду жить. |
| But it's a mystery | Но это мистика |
| - | - |
Mystery(оригинал) | Загадка(перевод на русский) |
| Thought it'd be easy, now it's getting critical | Думал, что будет легко, теперь это кажется невыносимым |
| You're out of my life now, it's unbelievable | Ты ушла из моей жизни, это невероятно. |
| The more things change they stay the same | Чем больше всё меняется, тем больше остаётся прежним. |
| - | - |
| Thought I could take it | Думал, что справлюсь с этим, |
| But I am unable | Но оказалось, что не могу. |
| It's too much to handle | Слишком через многое нужно переступить, |
| It isn't over until it's over | Ничто не кончено, ещё не кончено... |
| - | - |
| Got the heart of an ox, | У меня сердце, как у быка, |
| Got the skin of a dragon | У меня шкура, как у дракона. |
| I'm a fighter, always standing up | Я боец, всегда держу удар, |
| Now the weakness talks | Но сейчас за меня говорит слабость. |
| I'm on my knees, and I'm about to drop | Я на коленях, и скоро упаду |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's a mystery why I can't stop thinking of you | Это загадка, почему я не могу прекратить думать о тебе. |
| Mystery, how everything circles around you | Загадка, как всё крутится вокруг тебя. |
| In my mind, I'm doing all in my power to get free | В моих мыслях я делаю всё возможное, чтобы освободиться. |
| In my mind, I promised myself 'till this day I'd be | В моих мыслях я дал себе слово, что продержусь до этого дня, |
| But it's a mystery | Но это загадка.... |
| - | - |
| Can feel your presence, | Чувствую твое присутствие, |
| Can smell your fragrance | Наслаждаюсь твоим ароматом, |
| As if you stood beside me | Как будто ты рядом со мной. |
| It isn't over until it's over | Ничто не кончено, ещё не кончено... |
| - | - |
| I'm not gonna cry, | Я не буду плакать. |
| I've been thought better than that | Бывало и хуже. |
| My eyes are too fucking dry, | Но чёрт возьми, мои глаза слишком сухие. |
| Now isn't that ironic | Разве это не иронично? |
| This is my own fight, | Это моя схватка, |
| I'm gonna wear it out | Я пройду через это, |
| I'm gonna bleed it out | Я приложу все усилия. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's a mystery why I can't stop thinking of you | Это загадка, почему я не могу прекратить думать о тебе. |
| Mystery, how everything circles around you | Загадка, как всё крутится вокруг тебя. |
| In my mind, I'm doing all in my power to get free | В моих мыслях я делаю всё возможное, чтобы освободиться. |
| In my mind, I promised myself 'till this day I'd be | В моих мыслях я дал себе слово, что продержусь до этого дня, |
| But it's a mystery | Но это загадка.... |
| - | - |
| Now it's critical, now it's critical | Это невыносимо, это невыносимо. |
| It's unbelievable, it's unbelievable | Это невероятно, это невероятно, |
| It's unbelievable, it's unbelievable | Это невероятно, это невероятно... |
| - | - |
Mystery(оригинал) | Загадка(перевод на русский) |
| - | - |
| Thought it'd be easy, now it's getting critical | Я думал, что будет легко, теперь же всё на грани, |
| You're out of my life now, it's unbelievable | Ты ушла из моей жизни — это немыслимо, |
| The more things change they stay the same | Чем больше перемен, тем всё неизменней |
| - | - |
| Thought I could take it but I am unable | Думал, что смогу принять это, но я не могу, |
| It's too much to handle | С этим слишком тяжело справиться, |
| It isn't over until it's over | Это не закончится, пока это не закончено |
| - | - |
| Got the heart of an ox, got the skin of a dragon | У меня сердце быка, кожа дракона, |
| I'm a fighter, always standing up | Я боец, всегда на ногах, |
| Now the weakness talks | Теперь же во мне говорит слабость, |
| I'm on my knees, and I'm about to drop | Я на коленях и близок к падению |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's a mystery why I can't stop thinking of you | Это загадка, почему я не могу перестать думать о тебе, |
| Mystery, how everything circles around you | Загадка, как все вокруг сводится к тебе, |
| In my mind, I'm doing all in my power to get free | В мыслях я делаю все, что в моих силах, чтобы освободиться, |
| In my mind, I promised myself 'till this day I'd be | Внутри я пообещал себе, что буду жив и по сегодняшний день. |
| But it's a mystery | Но это загадка |
| - | - |
| Can feel your presence, can smell your fragrance | Я чувствую твое присутствие, ощущаю твой аромат, |
| As if you stood beside me | Как будто ты стоишь рядом со мной, |
| It isn't over until it?s over | Это не закончится, пока это не закончено |
| - | - |
| I'm not gonna cry, I've been thought better than that | Я не собираюсь плакать, ведь меня считают выше этого, |
| My eyes are too fucking dry, now isn't that ironic | Мои глаза чертовски сухи, не правда ли, какая ирония? |
| This is my own fight, I'm gonna wear it out | Это моя собственная борьба, я дожму до конца, |
| I'm gonna bleed it out | Я буду истекать кровью |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Now it's critical, now it's critical | Сейчас всё на грани, сейчас всё на грани, |
| It's unbelievable, it's unbelievable | Это невероятно, это невероятно, |
| It's unbelievable, it's unbelievable | Это невероятно, это невероятно |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Mystery(оригинал) |
| Thought it’d be easy |
| Now it’s getting critical |
| You’re out of my life now |
| It’s unbelievable |
| The more things change they stay the same |
| Thought I could take it But I am unable |
| It is too much to handle |
| It isn’t over until it’s over |
| Got the heart of an ox |
| Got the skin of a dragon |
| I’m a fighter, always standing up Now the weakness talks |
| I’m on my knees, and I’m about to drop |
| It’s a mystery |
| Why I can’t stop thinking of you |
| Mystery |
| How everything circles around you |
| In my mind |
| I’m doing all in my power |
| To get free |
| In my mind |
| I promised myself till this day I’d be But it’s a mystery |
| Can feel your presence |
| Can smell your fragrance |
| As if you stood beside me It isn’t over until it’s over |
| I’m not gonna cry |
| I’ve been thought better than that |
| My eyes are too fucking dry |
| Now isn’t that ironic? |
| This is my own fight |
| I’m gonna wear it out |
| I’m gonna bleed it out |
| It’s a mystery |
| Why I can’t stop thinking of you |
| Mystery |
| How everything circles around you |
| In my mind |
| I’m doing all in my power |
| To get free |
| In my mind |
| I promised myself till this day I’d be But it’s a mystery |
| Now it’s critical |
| Now it’s critical |
| It’s unbelievable |
| It’s unbelievable |
| It’s unbelievable |
| It’s unbelievable |
Тайна(перевод) |
| Думал, это будет легко |
| Теперь это становится критическим |
| Ты больше не в моей жизни |
| Это невероятно |
| Чем больше вещей меняется, тем они остаются прежними |
| Думал, что смогу это вынести, но я не могу |
| Это слишком много, чтобы справиться |
| Это не конец, пока не закончится |
| Получил сердце быка |
| Получил кожу дракона |
| Я боец, всегда стою Теперь говорит слабость |
| Я стою на коленях и вот-вот упаду |
| Это тайна |
| Почему я не могу перестать думать о тебе |
| Тайна |
| Как все кружится вокруг тебя |
| В моей голове |
| Я делаю все, что в моих силах |
| Чтобы получить бесплатно |
| В моей голове |
| Я обещал себе до сегодняшнего дня, что буду Но это тайна |
| Может чувствовать ваше присутствие |
| Чувствую запах твоего аромата |
| Как будто ты стоял рядом со мной Это еще не конец, пока все не закончилось |
| я не буду плакать |
| Меня считали лучше, чем это |
| Мои глаза слишком чертовски сухие |
| Разве это не иронично? |
| Это мой собственный бой |
| Я собираюсь носить это |
| Я собираюсь истекать кровью |
| Это тайна |
| Почему я не могу перестать думать о тебе |
| Тайна |
| Как все кружится вокруг тебя |
| В моей голове |
| Я делаю все, что в моих силах |
| Чтобы получить бесплатно |
| В моей голове |
| Я обещал себе до сегодняшнего дня, что буду Но это тайна |
| Сейчас это критично |
| Сейчас это критично |
| Это невероятно |
| Это невероятно |
| Это невероятно |
| Это невероятно |